1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.BZ

3
00:00:11,090 --> 00:00:13,217
İçəri girməzdən əvvəl
dərin şeylər, gəlin danışaq,

4
00:00:13,342 --> 00:00:14,719
bəzi əsasları verək.

5
00:00:14,719 --> 00:00:17,220
Cavab verərkən yadda saxla
bu suallar,

6
00:00:17,220 --> 00:00:19,179
Mən çəkilişdə deyiləm

7
00:00:19,179 --> 00:00:21,181
və heç vaxt eşitməyəcəklər
mənim səsim.

8
00:00:21,306 --> 00:00:22,641
Oh, oğlan. OK.

9
00:00:24,017 --> 00:00:26,561
birinci
istifadə edəcəyim söz
Jeffrey Epsteini təsvir edin

10
00:00:26,561 --> 00:00:29,438
yırtıcıdan başqa
'sirli'dir.

11
00:00:30,647 --> 00:00:33,232
O, necə bu qədər varlı olub?

12
00:00:33,357 --> 00:00:38,486
Necə qeyrət etdi
özünü dəqiqliklə
doğru sosial dairələr?

13
00:00:38,486 --> 00:00:42,031
Onsuz necə uzaqlaşdı
bu qədər uzun müddət tutuldu?

14
00:00:49,953 --> 00:00:53,247
mən heç vaxt
təxmin edə bilərdi

15
00:00:53,247 --> 00:00:57,584
nə qədər şeytani
Jeffrey Epstein idi.

16
00:00:57,709 --> 00:01:00,627
Bir şey var
səninlə dərindən əsəbləşdim.

17
00:01:01,503 --> 00:01:02,546
Heç olmasa bir şey.

18
00:01:02,671 --> 00:01:04,380
şeylərin olduğunu bilirik
dərindən sarsıldı

19
00:01:04,505 --> 00:01:06,549
keçəcəksən
bu filmdə, hə?

20
00:01:06,674 --> 00:01:09,217
Mən haradan gəlirəm
qardaşımı öldürmə

21
00:01:09,217 --> 00:01:10,636
və ondan uzaqlaş.

22
00:01:12,595 --> 00:01:15,180
Epstein faylları hansılardır?

23
00:01:16,681 --> 00:01:20,392
Epstein faylları
bütün məlumatlardır
ki, hökumət var

24
00:01:20,517 --> 00:01:23,561
Jeffrey Epstein haqqında
və onun sui-qəsdçiləri.

25
00:01:25,063 --> 00:01:29,107
Foto sübut,
qurbanların müsahibələri.

26
00:01:29,107 --> 00:01:30,400
Ona yazılan məktublar,

27
00:01:30,525 --> 00:01:32,068
mətn mesajları.

28
00:01:32,526 --> 00:01:34,986
Məhkəmə
sənədlər, FBI xəbər verir.

29
00:01:34,986 --> 00:01:40,240
Və daha genişdir
heç təsəvvür etmədiyinizdən də.

30
00:01:40,366 --> 00:01:42,910
İnsanlar adları görmək istəyirlər.

31
00:01:42,910 --> 00:01:45,119
Onlar bilmək istəyirlər
seks alverçiləri kimlərdir.

32
00:01:45,244 --> 00:01:47,329
Kimin olduğunu bilmək istəyirlər
pedofillərdir

33
00:01:47,329 --> 00:01:48,580
və qisas almaq istəyirlər.

34
00:01:50,207 --> 00:01:53,209
Adlarını bilirsən
güclü insanlardan

35
00:01:53,209 --> 00:01:55,627
hələ olmayanlar
ictimai adı verilib?

36
00:01:55,752 --> 00:01:56,670
Bəli.

37
00:01:57,671 --> 00:02:00,339
Konqresmen Xanna!
Salam, mən Grace Tobin...

38
00:02:00,339 --> 00:02:01,882
Sizi görməkdən məmnunam.
...Avstraliyadan.

39
00:02:01,882 --> 00:02:04,717
niyə düşünürsən
birləşən döyüşdür

40
00:02:04,717 --> 00:02:07,260
çox bölünmüşdür
burada siyasi spektr?

41
00:02:07,386 --> 00:02:09,304
Yetkinlik yaşına çatmayan qızları zorlaya bilməzsən.

42
00:02:09,429 --> 00:02:11,222
Bunu ört-basdır edə bilməzsən.

43
00:02:11,222 --> 00:02:13,766
Tramp açdı
Pandoranın qutusuna.

44
00:02:13,891 --> 00:02:17,727
Düşündü ki, çatlaya bilər
azca açıb bağlayır.

45
00:02:17,727 --> 00:02:21,021
Amma lənət
qutuya qayıtmır.

46
00:02:22,398 --> 00:02:25,608
Mən başa düşmürəm niyə
Prezident bununla çox mübarizə apardı.

47
00:02:25,733 --> 00:02:28,819
Epstein fayllarının buraxılması
üzə çıxarmaqdan ibarətdir

48
00:02:28,819 --> 00:02:33,155
bunların hamısı çirkli, murdar,
baş verən dəhşətli şeylər.

49
00:02:33,155 --> 00:02:34,699
Bunu niyə ört-basdır etsin?

50
00:02:34,699 --> 00:02:37,826
Məncə qoruyur
zəngin və güclü kişilər

51
00:02:37,826 --> 00:02:41,203
kimlər iştirak edirdi
seks alverində.

52
00:02:41,203 --> 00:02:43,162
3 milyon səhifə,

53
00:02:43,288 --> 00:02:45,707
180.000 şəkil.

54
00:02:45,707 --> 00:02:47,916
Ən son zibil
Epstein fayllarından

55
00:02:47,916 --> 00:02:50,711
həftələrdən sonra
siyasi təzyiq.

56
00:02:50,711 --> 00:02:54,088
Həmin an
qlobal şok dalğaları yaratdı.

57
00:02:54,088 --> 00:02:57,382
Ekstremal bir gün
ser Keir Starmer üçün təhlükə.

58
00:02:57,382 --> 00:03:01,010
Norveçin
Vəliəhd şahzadədir
sıx yoxlama ilə üzləşir.

59
00:03:01,010 --> 00:03:02,969
Qeyri-adi xəbər
Böyük Britaniyadan.

60
00:03:03,094 --> 00:03:05,680
Keçmiş Şahzadə Endryu
həbs olunub.

61
00:03:05,805 --> 00:03:08,640
Epstein faylları
Epstein hekayəsinin bir hissəsidir.

62
00:03:08,640 --> 00:03:10,767
Necə olduğunu başa düşməlisiniz
Epstein faylları uyğun gəlir

63
00:03:10,767 --> 00:03:12,768
Epstein nə etdiyini,

64
00:03:12,768 --> 00:03:17,022
və ABŞ-ın uğursuzluqları
hökumət öz işini görür.

65
00:03:17,147 --> 00:03:21,275
Epstein hekayəsi
mərkəzində bir adam var,

66
00:03:21,400 --> 00:03:23,693
bir hörümçək
internet mərkəzi.

67
00:03:23,693 --> 00:03:27,487
Amma o internet bacarmadı
tikilmişdir

68
00:03:27,612 --> 00:03:30,073
şəriklik olmadan.

69
00:03:31,407 --> 00:03:33,659
Sizcə
sən şeytanın özüsən?

70
00:03:33,784 --> 00:03:35,910
Xeyr. Amma mənim yaxşı güzgüm var.

71
00:03:59,053 --> 00:04:01,513
Dönməyə gedirik
İndi Vaşinqtonda müzakirələrə

72
00:04:01,513 --> 00:04:03,348
buraxılış üzərində
Jeffrey Epstein fayllarından.

73
00:04:03,348 --> 00:04:06,517
Bu gün sağ qalan bir qrup
Epstein mübahisəsi

74
00:04:06,643 --> 00:04:08,518
burada Capitol Hilldə olacaq.

75
00:04:08,518 --> 00:04:11,437
Təcili yeni zənglər
dan şəffaflıq
Epstein sağ qalanlar,

76
00:04:11,437 --> 00:04:14,190
Onlardan 24-ü hazırda
tələblərini yenidən artırır

77
00:04:14,315 --> 00:04:17,859
Konqres buraxılışı
bütün Epstein faylları.

78
00:04:17,859 --> 00:04:19,693
Bu bir
burada dayanmaq şərəfdir

79
00:04:19,693 --> 00:04:23,237
Amerika bir şey üçün
nəhayət birləşdi -

80
00:04:23,363 --> 00:04:26,783
dərhal buraxılması
bütün Epstein faylları.

81
00:04:29,284 --> 00:04:34,789
Təxminən var
1200 qadın idi
Ceffri Epsteinin qurbanları

82
00:04:34,789 --> 00:04:37,332
və başqa kişilər deyirlər.

83
00:04:37,332 --> 00:04:40,834
Onlar ədalət istəyirdilər və
uğrunda çox mübarizə apardılar.

84
00:04:40,834 --> 00:04:42,503
Biz qurbanlardan daha çoxuq.

85
00:04:42,503 --> 00:04:45,171
Biz analar, qızlar,
bacılar, dostlar.

86
00:04:45,171 --> 00:04:46,881
Və biz silinməyəcəyik.

87
00:04:48,924 --> 00:04:52,510
Bu qadınlardan bəziləri
bu 20 ildir.

88
00:04:52,510 --> 00:04:55,887
Onların bəziləri, inanıram ki,
demək olar ki, imtina etdi.

89
00:04:57,347 --> 00:05:00,266
Amma fakt ki, onlar
paytaxta dəvət etdilər
Amerika Birləşmiş Ştatlarının

90
00:05:00,391 --> 00:05:02,351
hakimiyyətə həqiqəti söyləmək,

91
00:05:02,476 --> 00:05:05,937
və hər bir media orqanının

92
00:05:06,062 --> 00:05:10,857
Bilirsiniz, ortaya çıxdılar, onlar var
səylərində yeniləndi.

93
00:05:10,982 --> 00:05:16,861
Tanış olanda bu mənəm
Jeffrey Epstein 1991-ci ildə.

94
00:05:16,861 --> 00:05:20,698
Tanış olanda bu mənəm
Cefri Epşteyn.

95
00:05:22,116 --> 00:05:24,951
Çoxumuz belə idi
ilk dəfə biz
ictimaiyyət qarşısında çıxış etmişdi.

96
00:05:25,076 --> 00:05:30,163
Mənim adım Dani Benskidir.
Bu, 17 yaşımda idim.

97
00:05:30,289 --> 00:05:34,458
Beləliklə, biz sadəcə bir növ dayandıq
bir-biri ilə həmrəylik içində

98
00:05:34,583 --> 00:05:36,042
və dünyaya deyir:

99
00:05:36,042 --> 00:05:39,753
kimi: “Bizim daha çoxumuz var
düşündüyünüzdən də."

100
00:05:39,878 --> 00:05:43,256
Mənim adım Marina Lacerdadır.
Mən kiçik qurbanlardan biri idim.

101
00:05:43,256 --> 00:05:47,301
Mənim adım Gena-Lisa Jones
və mənim cəmi 14 yaşım var idi.

102
00:05:47,426 --> 00:05:49,303
Mənim adım Chauntae Davisdir.

103
00:05:49,303 --> 00:05:50,721
Mənim adım Laura Bloom McGeedir.

104
00:05:50,721 --> 00:05:53,306
Mənim adım Haley Robsondur.
Mənim adım Anuşka De Georgioudur.

105
00:05:53,431 --> 00:05:55,807
Mənim adım Kortni Uaylddır.
Mənim adım Lisa Phillipsdir.

106
00:05:55,932 --> 00:05:57,601
Mənim adım Ashley Rubright

107
00:05:57,726 --> 00:06:01,895
və mən Ceffridən sağ qalan adamam
Epstein və Ghislaine Maxwell.

108
00:06:05,148 --> 00:06:07,983
Sui-istifadədən sağ qalanda
serial yırtıcıdan,

109
00:06:08,108 --> 00:06:11,193
sadəcə bu bağınız var
digər sağ qalanlarla.

110
00:06:13,195 --> 00:06:15,906
Biz bir-birimizi başa düşürük
heç kimin edə bilməyəcəyi kimi.

111
00:06:21,076 --> 00:06:25,246
Möhtəşəm oldu
buraya gəlmək üçün hərəkət etmək üçün dağ.

112
00:06:30,125 --> 00:06:33,294
{\an8}İnanılmaz bir fəryad etdi
ictimaiyyətdən,

113
00:06:33,294 --> 00:06:35,920
böyük siyasi iradə,

114
00:06:35,920 --> 00:06:39,214
və qan, tər aldı
və sağ qalanların göz yaşları.

115
00:06:39,214 --> 00:06:42,384
Və bu çox, çox göz yaşıdır
sağ qalanlardan buraya çatmaq üçün.

116
00:07:04,359 --> 00:07:08,153
Beləliklə, biz yalnız daxil oluruq
Ashley Rubright ilə görüşmək,

117
00:07:08,153 --> 00:07:11,697
sağ qalan kimdir
Jeffrey Epstein.

118
00:07:11,822 --> 00:07:14,533
Və o, təzəcə başlamışdır
ictimaiyyət qarşısında çıxış edir

119
00:07:14,533 --> 00:07:16,242
onun başına gələnlər haqqında.

120
00:07:17,827 --> 00:07:19,328
Biz bu evdəyik.

121
00:07:21,997 --> 00:07:24,249
Salam, Ashley. necesen
yaxşı. necesen

122
00:07:24,249 --> 00:07:26,334
Sizinlə tanış olmaq xoş oldu.
Sizinlə tanış olmaq çox xoşdur. Gəlin.

123
00:07:26,459 --> 00:07:28,919
Bizə sahib olduğunuz üçün çox sağ olun.
Əlbəttə.

124
00:07:28,919 --> 00:07:30,837
Oh, hələ çox Milad bayramıdır
burada, elə deyilmi?

125
00:07:30,962 --> 00:07:32,838
Bəli.

126
00:07:37,551 --> 00:07:41,303
Nə vaxt görüşmüsünüz
Jeffrey Epstein?

127
00:07:41,303 --> 00:07:45,181
Beləliklə, təxminən 2002-2003-cü illər idi

128
00:07:45,181 --> 00:07:50,018
və olardım
təxminən 15 yaşında.

129
00:07:54,146 --> 00:07:57,190
gedirdim
Zirvə Xristian Məktəbi.

130
00:07:59,567 --> 00:08:01,235
Mən şənlikçi idim.

131
00:08:01,235 --> 00:08:04,904
Rəqsdə idim,
caz, hip-hop, balet kimi.

132
00:08:05,029 --> 00:08:09,616
Um, işləyirdim
barbekü restoranında

133
00:08:09,616 --> 00:08:12,201
və iş yoldaşlarımdan biri,

134
00:08:12,201 --> 00:08:14,787
{\an8}bir gün məndən soruşdu
restoranda

135
00:08:14,787 --> 00:08:18,873
{\an8}kişi vermək istəsəm
200 dollara masaj.

136
00:08:20,541 --> 00:08:25,962
Bir anlıq bu barədə düşündüm
və “Əlbəttə” dedi.

137
00:08:32,008 --> 00:08:35,969
Sadəcə çəkməyi xatırlayıram
Palm Beachdəki evinə girdi.

138
00:08:39,263 --> 00:08:42,016
Və biz rəhbərlik etdik
mətbəxə.

139
00:08:45,435 --> 00:08:49,313
Və sonra Sarah Kellen içəri girdi,
onun köməkçisi.

140
00:08:49,313 --> 00:08:51,230
Dedi ki, vaxtıdır.

141
00:08:55,358 --> 00:08:58,903
Sonra Sara, o biri
bu məni yuxarıya apardı.

142
00:09:02,031 --> 00:09:04,199
Mən ətrafa baxmadım.
Mən sadəcə aşağı baxırdım.

143
00:09:04,199 --> 00:09:09,328
Yəni yadımda qalan çəhrayı idi
spiral pilləkəndə xalça.

144
00:09:15,415 --> 00:09:19,251
Və qapını açdı
və dedi: "Yaxşı, edəcəyəm
bir saatdan sonra qayıt."

145
00:09:23,213 --> 00:09:28,008
Gedərkən şoka düşdüm
vanna otağına.

146
00:09:31,093 --> 00:09:34,096
Amma sonra özümü sakitləşdirdim,
düşünmək,

147
00:09:34,222 --> 00:09:37,974
“Əlbəttə, çılpaqdır, çünki
insanlar masajı belə alırlar

148
00:09:38,099 --> 00:09:40,518
"və mən sadəcə etməliyəm
bu qədər şoka düşmə."

149
00:09:46,731 --> 00:09:49,358
O, sadəcə olaraq
stolun üstünə qoydu.

150
00:09:49,358 --> 00:09:53,110
Və sonra mənə dedi
ona necə masaj etmək olar.

151
00:09:56,529 --> 00:09:58,740
Sonra çevrildi.

152
00:09:58,740 --> 00:10:00,407
Və...

153
00:10:04,786 --> 00:10:07,454
Bu... İşlər var...

154
00:10:07,454 --> 00:10:10,666
...həqiqətən daha uyğunsuzdur
orada.

155
00:10:10,791 --> 00:10:13,918
Və məndən xahiş etdi ki...

156
00:10:15,502 --> 00:10:18,839
...bstqalterimi çıxarmaq və...

157
00:10:18,963 --> 00:10:21,590
...ətəyimi yuxarı çəkmək üçün

158
00:10:21,590 --> 00:10:23,216
və...

159
00:10:27,261 --> 00:10:30,138
Özünə toxunurdu
bütün vaxt.

160
00:10:30,138 --> 00:10:32,139
Sadəcə baxmamağa çalışırdım.

161
00:10:33,140 --> 00:10:37,310
Və məni tutacaqdı,

162
00:10:37,435 --> 00:10:40,145
arxamdan tut və...

163
00:10:42,356 --> 00:10:47,234
Sadəcə çalışırdım
orada olma, bilirsən,

164
00:10:47,234 --> 00:10:48,569
{\an8}o vaxt.

165
00:10:48,569 --> 00:10:49,987
{\an8}Və...

166
00:10:51,571 --> 00:10:55,198
{\an8}...o bitirdi və hoppandı.

167
00:10:55,323 --> 00:10:56,283
{\an8}Və...

168
00:10:57,742 --> 00:11:01,161
{\an8}...sonra Sara içəri girdi
və məni yenidən aşağı saldı.

169
00:11:04,330 --> 00:11:06,165
Mən şok hiss etdim.

170
00:11:06,165 --> 00:11:08,292
Və sonra xatırlayıram ...

171
00:11:09,751 --> 00:11:11,627
...onu rasionallaşdırmağa çalışır.

172
00:11:13,004 --> 00:11:16,256
Sadəcə olmalı idi
Təsadüf kimi, bir dəfə...

173
00:11:17,215 --> 00:11:19,091
...o sadəcə
nəzarət edə bilmədi.

174
00:11:22,553 --> 00:11:24,637
Mən bir dəfə daha geri qayıtdım.

175
00:11:25,305 --> 00:11:28,265
İkinci dəfə isə daha da artdı.

176
00:11:29,391 --> 00:11:32,226
Sadəcə Jeffrey yadıma düşdü
səbət gətirir

177
00:11:32,351 --> 00:11:37,105
və seçməyimi xahiş edir
biri və məndən olub olmadığını soruşur
Mən necə istifadə edəcəyimi bilirdim.

178
00:11:37,105 --> 00:11:38,190
Və...

179
00:11:39,190 --> 00:11:41,066
...o məni oturtdurdu
hamamın döşəməsində

180
00:11:41,066 --> 00:11:44,110
və kənarında oturdu
masaj masasından.

181
00:11:45,737 --> 00:11:47,362
Və nə baş verdiyini xatırlayıram.

182
00:11:48,614 --> 00:11:51,115
Seks oyuncaqları səbəti?
Bəli.

183
00:11:51,115 --> 00:11:53,534
Bunu dediyiniz üçün təşəkkür edirəm.
Bəli. Bu yaxşıdır.

184
00:12:01,874 --> 00:12:03,708
Beləliklə, bu 2000 idi.

185
00:12:05,335 --> 00:12:07,461
Və bunların hamısı sadəcə,
kimi, xoşbəxt mesajlar.

186
00:12:09,963 --> 00:12:13,007
İllik kitablarımın bəzilərini oxudum

187
00:12:13,007 --> 00:12:15,467
və belə idi
kəskin dəyişiklik.

188
00:12:18,844 --> 00:12:21,096
Cefridən dərhal sonra

189
00:12:21,096 --> 00:12:24,933
mesajlar, hətta mənim üzüm.

190
00:12:25,058 --> 00:12:27,643
Hər şey başlamışdı
sadəcə daha qaranlıq görünmək üçün.

191
00:12:29,394 --> 00:12:33,189
Bu deyir: “Biz əyləndik
sən o qədər dəli olmayanda."

192
00:12:33,314 --> 00:12:36,024
və ya "Sən şirinsən
sən dəli olmayanda." Bəli.

193
00:12:37,150 --> 00:12:38,984
{\an8}Mən əsəbiləşdim və mən...

194
00:12:40,277 --> 00:12:44,656
{\an8}...Kimin aldığının vecimə deyildi
bunun ən ağır yükü, ümumiyyətlə.

195
00:12:45,740 --> 00:12:46,741
Bəli.

196
00:12:47,991 --> 00:12:51,327
Mən şənlik etməyi dayandırdım,
Rəqs etməyi dayandırdım.

197
00:12:52,286 --> 00:12:55,580
Və mən getdim, məsələn...

198
00:12:57,290 --> 00:13:01,001
...yaxşılıq etməyə çalışır
sadəcə əhəmiyyət verməmək üçün.

199
00:13:03,628 --> 00:13:07,089
kimə dedin
sənə nə olub?

200
00:13:07,214 --> 00:13:09,007
Sadəcə dostum Sean

201
00:13:09,007 --> 00:13:11,259
amma başqa heç kim.

202
00:13:13,719 --> 00:13:17,097
Hekayə olduğunu düşünmürdüm
demək, həqiqətən, bilirsən?

203
00:13:24,978 --> 00:13:29,857
Cənab Epşteyn, siz doğrudurmu?
20 yanvar 1953-cü ildə anadan olub?

204
00:13:29,857 --> 00:13:31,399
Bəli.

205
00:13:31,399 --> 00:13:33,276
Harada?
Nyu York.

206
00:13:34,235 --> 00:13:36,361
Nyu Yorkda harada.
Bruklin.

207
00:13:49,621 --> 00:13:50,830
Hey, Adam.
Salam, Qreys.

208
00:13:50,830 --> 00:13:52,290
necesen
Sizinlə tanış olmaqdan məmnunam.

209
00:13:52,415 --> 00:13:55,167
Sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam. təşəkkürlər
bunu bizimlə etdiyiniz üçün çox.

210
00:13:55,292 --> 00:13:57,294
kefim, kefim.

211
00:14:00,588 --> 00:14:03,840
Adam, mənə deyə bilərsən?
bir az özünüz haqqında?

212
00:14:03,965 --> 00:14:08,552
Yaxşı, mən qanunçu olmuşam
yaxın üçün jurnalist
artıq iki onillikdə

213
00:14:08,552 --> 00:14:12,555
və Cənub Rayonu
Nyu York mənim uzun müddətdir ki, qalibiyyətim idi.

214
00:14:12,555 --> 00:14:15,473
Beləliklə, bir çox hallarda görürsünüz

215
00:14:15,473 --> 00:14:19,518
milli və
beynəlxalq əhəmiyyəti
o məhkəməyə gedir.

216
00:14:19,518 --> 00:14:22,229
Və onlardan biri indicə baş verdi
Epstein olmaq.

217
00:14:30,319 --> 00:14:32,737
Biz Coney adasındayıq.

218
00:14:32,737 --> 00:14:34,655
Coney Island, Bruklin.

219
00:14:43,578 --> 00:14:49,208
Biz tam yaxınıq
Jeffrey Epstein böyüdüyü yer.

220
00:14:49,333 --> 00:14:51,876
Və bu əslində
Dəniz Qapısı icması

221
00:14:51,876 --> 00:14:53,419
uzaqda orda,

222
00:14:53,419 --> 00:14:55,587
Jeffrey Epstein's
uşaqlıq evi.

223
00:15:02,676 --> 00:15:04,511
Jeffrey Epstein idi
təvazökar bir tərbiyə

224
00:15:04,511 --> 00:15:06,845
immiqrant cəmiyyətində
Bruklində.

225
00:15:06,845 --> 00:15:09,807
Atası Yenidə işləyirdi
York Şəhər Parklar İdarəsi.

226
00:15:09,807 --> 00:15:12,141
Anası məktəbdə işləyirdi.

227
00:15:12,141 --> 00:15:14,685
Və onun kiçik bir qardaşı var idi,
Mark.

228
00:15:16,478 --> 00:15:19,105
O, ömürlük bir cazibəyə sahib idi
riyaziyyat ilə

229
00:15:19,105 --> 00:15:22,191
və bütün hesablara görə,
çox yaxşı idi.

230
00:15:27,027 --> 00:15:29,154
Bu Dalton Hazırlıq Məktəbidir.

231
00:15:31,197 --> 00:15:34,450
Onun olduğu yerdir
ilk işini aldı.

232
00:15:36,076 --> 00:15:38,662
O olsa da
kollec məzuniyyəti,

233
00:15:38,662 --> 00:15:41,705
onun ilk işi olub
çox prestijli məktəbdir

234
00:15:41,705 --> 00:15:43,540
riyaziyyat müəllimi olduğu yerdə.

235
00:15:45,125 --> 00:15:47,251
Şagirdin valideynlərindən biri

236
00:15:47,376 --> 00:15:50,254
ilə tanış etdi
Bear Stearns-in baş direktoru,

237
00:15:50,379 --> 00:15:52,296
Ace Greenberg adlı bir adam,

238
00:15:52,296 --> 00:15:55,048
ilk işini harada görüb
Wall Street-də.

239
00:16:05,348 --> 00:16:07,432
Biz Wall Street-dəyik,

240
00:16:07,558 --> 00:16:11,144
harada Jeffrey Epstein
sərvətini qazandı.

241
00:16:14,272 --> 00:16:16,648
O, bütün hesablara görə,
çox cazibədar.

242
00:16:18,108 --> 00:16:21,110
Jeffrey Epstein cəhd etdi,
ömrü boyu,

243
00:16:21,235 --> 00:16:23,736
insanlarla əlaqə qurun
pul və güc ilə.

244
00:16:25,905 --> 00:16:29,324
İnsanları özünə cəlb edə bildi
ona çox tez güvənmək.

245
00:16:32,702 --> 00:16:36,413
O, milyarderlərin etimadını qazanıb
Leslie Wexner kimi,

246
00:16:36,413 --> 00:16:38,914
kim ona etibarnamə verib.

247
00:16:39,039 --> 00:16:42,543
Leon Blekin etimadını qazandı,

248
00:16:42,543 --> 00:16:46,296
ona kim pul verdi
yüz milyonlarla dollar,

249
00:16:46,421 --> 00:16:49,089
bazar qiymətindən xeyli yüksəkdir.

250
00:16:49,089 --> 00:16:53,301
Və oradan, uh,
çox sirr var,

251
00:16:53,426 --> 00:16:56,261
amma şəkil alırıq
getdikcə daha çox

252
00:16:56,261 --> 00:16:59,013
Onun insanları ovlamaqdan,

253
00:16:59,013 --> 00:17:01,223
uh, təkər sürmək və məşğul olmaq,

254
00:17:01,223 --> 00:17:04,350
və sonda oldu
inanılmaz zəngin.

255
00:17:05,769 --> 00:17:11,063
Bu, Jeffrey Epstein-in Yuxarıdır
Şərq tərəfində qəsəbə malikanəsi

256
00:17:11,063 --> 00:17:16,276
və məşhur, uh,
qapının üstündəki fənər.

257
00:17:17,277 --> 00:17:19,361
Orada masaj otağı var idi.

258
00:17:21,864 --> 00:17:26,034
Yemək otağı var idi,
əyləndiyi yerdə.

259
00:17:26,034 --> 00:17:29,536
Yəni, fotolar
həqiqətən hekayəni danışın.

260
00:17:33,539 --> 00:17:36,875
Jeffrey Epstein Ghislaine ilə tanış oldu
Maksvell 1990-cı illərin əvvəllərində.

261
00:17:39,043 --> 00:17:42,588
Bir medianın qızı kimi
İngilis ləhcəsi ilə maqnat,

262
00:17:42,588 --> 00:17:45,131
elə bir şey gətirdi
Jeffrey Epstein yox idi -

263
00:17:45,256 --> 00:17:47,633
elitaya giriş.

264
00:17:47,758 --> 00:17:48,884
İçkiniz var?

265
00:17:52,178 --> 00:17:54,805
Onlar siyasətçilərlə ünsiyyətdə olublar

266
00:17:54,930 --> 00:17:57,974
Akademiyada böyük adlarla,
maliyyə, siz adlandırın.

267
00:17:58,100 --> 00:18:01,393
Bilinən adam olub
o vaxt Şahzadə Endryu kimi.

268
00:18:02,936 --> 00:18:05,897
Ya da olub
keçmiş prezident Bill Klinton.

269
00:18:07,773 --> 00:18:11,442
Onun şəxsi adası var idi
ABŞ Virgin adalarında,

270
00:18:11,442 --> 00:18:15,028
Santa Fe xaricində bir ferma,

271
00:18:15,153 --> 00:18:17,656
Palm Beach-dəki mülk

272
00:18:17,781 --> 00:18:19,573
və Parisdə.

273
00:18:22,826 --> 00:18:27,830
Özünü tərifləyirdi
reaktiv həyat tərzi
və onun böyük sərvəti.

274
00:18:36,711 --> 00:18:38,338
Mənə bax
məni sevirsən kimi.

275
00:18:38,463 --> 00:18:39,672
Mən gözləyə bilmirəm.

276
00:18:42,049 --> 00:18:45,093
Yaxşı, indi mən ona tərəf gedirəm

277
00:18:45,093 --> 00:18:47,136
zanbaq gölməçəsi.

278
00:18:47,136 --> 00:18:49,721
Mən burada, sahildə təkəm.

279
00:18:49,721 --> 00:18:53,516
Bu mənim üzgüçülükdür
hovuz - mənim çimərliyim.

280
00:18:53,516 --> 00:18:55,475
Heç kimin burada dayanmasına icazə verilmir.

281
00:18:57,144 --> 00:18:58,769
Nahar yeri.

282
00:18:59,937 --> 00:19:00,855
Uşaq bağçası.

283
00:19:02,273 --> 00:19:03,982
Oradakı nöqtədə
kitabxanadır.

284
00:19:09,528 --> 00:19:11,487
Bu şərəfdir
yenə burada dayanmaq

285
00:19:11,612 --> 00:19:14,781
bir şey üçün
Amerika nəhayət birləşdi.

286
00:19:14,781 --> 00:19:18,326
Dərhal buraxılış
bütün Epstein faylları.

287
00:19:25,165 --> 00:19:27,291
Yəni bunlar sadəcə
modelləşdirmə şəkillərim.

288
00:19:27,291 --> 00:19:29,918
Mm-hm.
Necə ki, mən işə başlayanda.

289
00:19:30,044 --> 00:19:32,003
Bu, mənim 17 yaşım idi.

290
00:19:32,003 --> 00:19:36,673
Bunları modelləşdirməyə göndərərdim
başlamaq üçün agentliklər.

291
00:19:36,673 --> 00:19:38,924
Mən moda idim
Nyu Yorkda model,

292
00:19:39,050 --> 00:19:42,511
yolumu işlətmişdi
15-16 yaşım olandan.

293
00:19:42,636 --> 00:19:45,055
Beləliklə, bu faktiki həftə idi
Cefri ilə tanış oldum.

294
00:19:45,180 --> 00:19:46,514
Ah.

295
00:19:46,514 --> 00:19:50,350
2000-ci il və mən sifariş etmişdim,
həqiqətən böyük bir iş kimi.

296
00:19:50,350 --> 00:19:54,228
O vaxt agentimiz Jeff,
bizi Tortolaya göndərdi

297
00:19:54,354 --> 00:19:55,812
Karib dənizində.

298
00:19:59,023 --> 00:20:00,691
Tortola kiçik bir ada idi.

299
00:20:00,691 --> 00:20:02,817
Həqiqətən o qədər də yox idi
orada etmək.

300
00:20:02,817 --> 00:20:05,862
Beləliklə, digər model idi
kimi: “Bilirsən, bizdə var
sabah pulsuz gün."

301
00:20:05,862 --> 00:20:09,448
Bizə təklif etdi
get onun dostunu gör, sən
Bilin, Jeffrey Epstein,

302
00:20:09,448 --> 00:20:11,407
yaxınlıqda bir adaya sahib idi.

303
00:20:12,784 --> 00:20:15,035
Bəli, ikimiz də idik,
22 yaşında ola bilər.

304
00:20:16,870 --> 00:20:19,580
Gününü sadəcə keçirdim,
kimi, oynayır
hovuzda, okeanda.

305
00:20:19,705 --> 00:20:23,750
Və orada tanış oldum
digər iki gənc sarışın qız.

306
00:20:25,043 --> 00:20:28,420
Həmin axşam şam yeməyinə getdim,
və mən Jeffrey Epstein ilə tanış oldum.

307
00:20:29,922 --> 00:20:31,714
O, mənə lazerlə fokuslanmışdı

308
00:20:31,714 --> 00:20:35,258
və çoxlu suallar verir
uşaqlığım haqqında

309
00:20:35,258 --> 00:20:37,803
və arzularım və arzularım.

310
00:20:37,928 --> 00:20:41,013
Mən o vaxt ona demişdim
adada paylaşdığımız

311
00:20:41,013 --> 00:20:42,598
ki, mən istəyirdim
Ford modeli olmaq,

312
00:20:42,722 --> 00:20:45,350
və mən bir növ qurdum
bu adama etibar edin.

313
00:20:48,852 --> 00:20:51,562
getməyə hazırlaşır
yat, sadəcə var idi
qapı döyülməsi,

314
00:20:51,562 --> 00:20:54,773
və digər gənc qızlardan biri
başını içəri saldı və dedi:

315
00:20:54,773 --> 00:20:56,858
"Cefri hazırdır
İndi onun masajı üçün."

316
00:20:56,858 --> 00:20:59,276
Və mən sadəcə olaraq "Yaxşı, yaxşı,
sən get, mən yatıram”.

317
00:20:59,402 --> 00:21:03,029
Və o, elə idi ki,
“Yox, o sənin üçün dedi
masaj etmək."

318
00:21:05,407 --> 00:21:07,533
Uzun sözün qısası,
sadəcə getməli idim.

319
00:21:09,785 --> 00:21:14,038
Və beləcə yaşadım, bilirsən,
o axşam cinsi istismar, um,

320
00:21:14,038 --> 00:21:17,958
Jeffrey və digər qızdan
orda idi.

321
00:21:39,765 --> 00:21:42,684
Düşünürəm ki, gənc olanda,
həmişə özünü günahlandırırsan.

322
00:21:42,809 --> 00:21:44,644
Məsələn, "Mən nə etdim?
Mən bu oğlanla flört edirdim?"

323
00:21:44,769 --> 00:21:47,730
Necə ki, evə getdim və
Mən heç nə etmək istəmirdim
ondan sonra onunla.

324
00:21:48,897 --> 00:21:51,983
Və bir neçə ay keçmişdi
və mənə zəng etdi.

325
00:21:55,027 --> 00:21:58,613
Bir çox modelləşdirmə kastinglərim
burada, Sohoda olardı.

326
00:21:58,613 --> 00:22:00,656
Mən burada olanda
gəzinti, burada

327
00:22:00,781 --> 00:22:02,824
zəng aldığım yer idi
Jeffreydən.

328
00:22:02,824 --> 00:22:07,286
O, çox qısa və qısa idi
xatırladığı məqam,

329
00:22:07,286 --> 00:22:09,747
Bilirsiniz, mənim məqsədlərim və ambisiyalarım
ona adada dediyim ki,

330
00:22:09,747 --> 00:22:12,498
Mən Ford olmaq istəyirdim
model, mənim böyük arzum,

331
00:22:12,498 --> 00:22:15,459
və sahibini tanıdığını
Ford Modelləşdirmə Agentliyinin

332
00:22:15,459 --> 00:22:17,753
və ora getməyim üçün
və onunla görüş.

333
00:22:18,961 --> 00:22:20,379
Və mən sadəcə düşünürdüm,

334
00:22:20,504 --> 00:22:23,298
mənə nə olubsa
adada yaxşı deyildi

335
00:22:23,298 --> 00:22:25,383
amma bəlkə də çalışırdı
kompensasiya etmək,

336
00:22:25,508 --> 00:22:28,218
deyərək bilirsən,
“Sənin məqsədini xatırlayıram,

337
00:22:28,218 --> 00:22:29,845
"Yaxşı, mən sizə kömək edə bilərəm."

338
00:22:30,845 --> 00:22:32,305
Həmin müddət ərzində,

339
00:22:32,305 --> 00:22:35,349
heç sui-istifadə etmisən
yenidən Epstein tərəfindən

340
00:22:35,474 --> 00:22:38,518
və ya onun orbitində adamlar varmı?

341
00:22:38,643 --> 00:22:40,686
Deməli, bəli, mən idim
yenə onun tərəfindən təhqir edildi.

342
00:22:40,686 --> 00:22:42,854
Və onun əlaqələri vasitəsilə

343
00:22:42,854 --> 00:22:45,732
məni hara göndərəcəkdi
dinləmələr və şeylər haqqında.

344
00:22:45,857 --> 00:22:49,109
Amma o vaxtlar xəbərim yox idi
Mən alverə məruz qaldım.

345
00:22:51,527 --> 00:22:55,614
Bir az daha izah edə bilərsiniz
insan alveri haqqında
əməliyyat işlədi?

346
00:22:55,614 --> 00:22:58,450
Yaxşı, dinləmələr kastinqlərdir
Epstein tərəfindən.

347
00:22:58,450 --> 00:23:00,159
Belə ki,
"Oh, icazə ver səni göndərim.

348
00:23:00,159 --> 00:23:03,119
“Dostum kastinq edir
Hal-hazırda həqiqətən böyük bir film."

349
00:23:03,119 --> 00:23:04,788
Və harasa göndərilirsən

350
00:23:04,788 --> 00:23:08,040
harada birdən
sənə seks təklif olunur

351
00:23:08,165 --> 00:23:11,626
və ətrafınızdakı insanlar
həyata keçirirlər.

352
00:23:14,379 --> 00:23:15,879
Sadəcə düşündüm
iş idi.

353
00:23:16,004 --> 00:23:18,964
Sadəcə gedəcəyimi düşündüm
kastinq və dinləmə, işləmək,

354
00:23:18,964 --> 00:23:22,343
və bəziləri belədir
yaşlı kişilər sadəcə ürpertici idi.

355
00:23:22,343 --> 00:23:25,845
Və mən heç vaxt ona qoşulmadım
daha iyrənc bir halqaya

356
00:23:25,845 --> 00:23:28,889
Bu, model agentliklərini əhatə edirdi
və Epstein.

357
00:23:30,432 --> 00:23:34,394
Yüzlərlə var idi
bu şərqli qızlar
Avropa ölkələri

358
00:23:34,394 --> 00:23:36,937
Parisə göndərildi, Nyu Yorka göndərildi.

359
00:23:36,937 --> 00:23:40,022
Bilirsiniz, onlar kifayət qədər işləyirdilər
bu modelləri təhqir edən şeylər.

360
00:23:41,357 --> 00:23:43,566
A kimi idi
yaxşı yağlanmış maşın.

361
00:23:46,403 --> 00:23:49,029
Bir neçə ildən sonra sürətlə irəli,

362
00:23:49,029 --> 00:23:53,741
Mənim də bir qız yoldaşım var idi
bu Epstein dünyasında iştirak edir.

363
00:23:54,783 --> 00:23:56,743
O, bir axşam yanıma gəlmişdi
və bunu dedi

364
00:23:56,743 --> 00:23:58,786
Jeffrey etdi
bir otağa girir,

365
00:23:58,911 --> 00:24:01,330
getməyə məcbur etdi
kimsə ilə cinsi əlaqə

366
00:24:01,330 --> 00:24:05,250
və buna görə də o
zaman qorxurdu.

367
00:24:05,375 --> 00:24:07,459
qorxdum,
və biz bir növ...

368
00:24:07,459 --> 00:24:09,586
...hər ikisi köçdü
o vaxt Nyu Yorkdan

369
00:24:09,586 --> 00:24:12,755
və sonra onu bir daha görmədim
çünki qorxdum.

370
00:24:21,887 --> 00:24:26,016
Cefri
Epsteinin cinsi izi
sui-istifadə qlobal şəkildə baş verdi.

371
00:24:27,599 --> 00:24:32,854
Ancaq Palm Beach
bir çoxlarında mərkəz idi
yolları, cinsi istismar

372
00:24:32,979 --> 00:24:36,273
və cinayətləri harada
əvvəlcə araşdırılıb.

373
00:24:42,611 --> 00:24:47,656
Salam. Biz sadəcə
Palm Beach ətrafında sürücülük.

374
00:24:47,781 --> 00:24:49,575
Keçməyin bir yolu varmı
yoxsa yox?

375
00:24:49,575 --> 00:24:51,034
Yox, yox...
Bu qapalıdır?

376
00:24:51,034 --> 00:24:53,578
Bəli. OK. tamam.
Sadəcə yoxlamaq istədim.

377
00:24:53,578 --> 00:24:55,329
Niyə bağlıdır?

378
00:24:55,454 --> 00:24:58,081
Çünki Tramp şəhərdədir.

379
00:25:02,751 --> 00:25:05,003
Deməli, mən Holli Baltsam.

380
00:25:05,128 --> 00:25:10,257
Mən təqaüdçü bir araşdırmaçıyam
Palm Beach Post-dan redaktor.

381
00:25:10,257 --> 00:25:12,050
Təzə təqaüdə çıxıb.

382
00:25:13,384 --> 00:25:18,638
Biz, Postda olduğu kimi, əhatə etdik
Epstein əvvəldən.

383
00:25:21,307 --> 00:25:27,603
Mən heç vaxt təxmin edə bilməzdim
bu iş nə qədər böyükdür.

384
00:25:29,980 --> 00:25:33,316
Palm Beach Polisi əvvəlcə başladı
Jeffrey Epstein-i araşdırır

385
00:25:33,316 --> 00:25:37,152
{\an8}ögey anası olanda
doqquzuncu sinif şagirdinin

386
00:25:37,152 --> 00:25:39,195
{\an8}Royal Palm Beach Liseyində
məlumat verib

387
00:25:39,320 --> 00:25:43,823
varlı bir adamın təcavüz etdiyi
qızı 2005-ci ilin martında.

388
00:25:45,450 --> 00:25:47,701
Bu şərq/qərb marşrutudur

389
00:25:47,701 --> 00:25:50,828
bu keçmişə gedir
Royal Palm Beach Liseyi.

390
00:25:52,789 --> 00:25:55,666
Bilirsiniz, bu sadəcə deyildi
bir qız.

391
00:25:56,958 --> 00:26:01,921
Polis bir nömrə tapdı
qurbanlar burada işə götürüldü.

392
00:26:04,631 --> 00:26:07,341
Başladılar
daha çox qızla müsahibə

393
00:26:07,466 --> 00:26:10,760
və hər dəfə etdikləri zaman belə idi
soğanı soymaq kimi.

394
00:26:23,353 --> 00:26:27,147
Yalnız qızlar alınmadı
cinsi istismara məruz qalmış,

395
00:26:27,147 --> 00:26:31,025
lakin onlara pul verməyi də təklif etdi
dostlarını gətirsəydilər.

396
00:26:31,025 --> 00:26:34,362
Um, bunlar da qızlardı
kimin çox pulu yoxdu.

397
00:26:37,948 --> 00:26:41,867
ərzində
Jeffrey Epstein-in ilki
cinayət araşdırması,

398
00:26:41,993 --> 00:26:45,370
sağ qalanların çoxu
vəkillər axtarmağa başladı

399
00:26:45,495 --> 00:26:50,623
gətirməyə razı olanlar
hekayələri irəli
və məhkəməyə müraciət edin.

400
00:26:50,623 --> 00:26:54,835
Əvvəl mən qarışdım
Epstein məsələsində
təxminən 2006-cı ildə.

401
00:26:56,211 --> 00:27:00,673
Mən məhkəmə prosesində işləyirdim
Palm Beach County-də firma

402
00:27:00,673 --> 00:27:04,551
və bir gənc qız getdi
valideynləri ilə ofisimizə gəldi

403
00:27:04,551 --> 00:27:09,430
və haqqında çılğın bir hekayə danışdı
Palm Beach adasında zəngin bir adam

404
00:27:09,430 --> 00:27:11,431
ona təxminən 200 dollar ödəmişdi

405
00:27:11,556 --> 00:27:13,349
evə getmək
və ona masaj edin

406
00:27:13,349 --> 00:27:16,393
a çevrildi
açıq cinsi və
uyğun olmayan masaj.

407
00:27:17,686 --> 00:27:19,770
Əvvəlcə,
Mən ona tam inanmadım

408
00:27:19,770 --> 00:27:22,481
tam dürüst olmaq,
olduqca inanılmaz səslənirdi.

409
00:27:22,481 --> 00:27:25,233
Amma bir dəfə müsahibə verdim
polis detektivi

410
00:27:25,233 --> 00:27:27,234
aparırdı
istintaq,

411
00:27:27,234 --> 00:27:28,736
Bunun real olduğunu başa düşdüm.

412
00:27:30,862 --> 00:27:33,656
Michael Reiter rəhbəri idi
o vaxt polisin.

413
00:27:33,656 --> 00:27:36,199
Və Joe Recarey idi
aparıcı müstəntiq.

414
00:27:39,410 --> 00:27:40,578
Düzdü?

415
00:27:40,578 --> 00:27:42,330
{\an8}OK. Ev adamı kimi idin?

416
00:27:45,624 --> 00:27:47,082
Bu barədə mənə nə deyə bilərsiniz?

417
00:27:52,962 --> 00:27:55,255
Beləliklə, o, masaj edə bilər
səhər, masaj
günorta.

418
00:27:55,380 --> 00:27:56,715
Və bundan başqa...

419
00:27:58,050 --> 00:27:59,216
OK.

420
00:27:59,216 --> 00:28:00,760
Və əslində...

421
00:28:04,137 --> 00:28:07,556
Polis məmurları kimi
dəlilləri toplayıb,

422
00:28:07,556 --> 00:28:11,851
Epstein birləşdirdi
böyük bir komanda...

423
00:28:11,851 --> 00:28:14,645
Bu, yuxu komandası kimi idi.

424
00:28:14,770 --> 00:28:17,564
Hamısı həqiqətən tanınmış vəkillərdir

425
00:28:17,564 --> 00:28:21,359
və vəkilləri,
uh, çox aqressiv idilər.

426
00:28:23,818 --> 00:28:26,987
Genişdir
Cefri xəbər verib
Epstein və onun hüquq komandası

427
00:28:26,987 --> 00:28:30,407
qurbanlardan bəziləri var idi
ardınca qaralmış yolsuzluq avtomobilləri,

428
00:28:30,407 --> 00:28:34,160
uh, bilirsən, göstərdi...
evlərində görünür.

429
00:28:34,285 --> 00:28:37,371
Amma onlar da araşdırma aparırdılar
aparıcı müstəntiq Joe.

430
00:28:37,371 --> 00:28:39,288
Və onunla görüşməyi xahiş etdim.

431
00:28:40,915 --> 00:28:43,667
Beləliklə, o, Starbucks seçdi
West Palm Beach şəhərinin mərkəzində.

432
00:28:43,792 --> 00:28:45,961
Və mən oturanda və
Onunla danışmağa başladım,

433
00:28:46,086 --> 00:28:48,295
başı fırlanırdı
və ətrafa baxmağa davam etdi.

434
00:28:48,420 --> 00:28:50,464
Mən də dedim ki, sən nəsən...
ne edirsen?"

435
00:28:51,464 --> 00:28:53,841
Və heç vaxt unutmayacağam,
mənə baxır və deyir:

436
00:28:53,967 --> 00:28:57,803
“Heç bir fikrin yoxdur
mənə nə edirlər”.

437
00:28:57,928 --> 00:29:00,304
Qazırdılar
şəxsi zibil qutusu vasitəsilə,

438
00:29:00,304 --> 00:29:01,639
və mənə dedi:

439
00:29:01,764 --> 00:29:05,225
“Mən heç vaxt belə cür görməmişəm
əvvəl bir əməliyyat."

440
00:29:12,146 --> 00:29:17,067
Ancaq Palm Beach polisi idi
Epstein-i təqib etməkdə çox inadkar idi.

441
00:29:17,067 --> 00:29:19,860
Biz polislərik
Palm Beach County, Florida.

442
00:29:19,860 --> 00:29:22,113
Onlar qurbanları toplamaqda davam etdilər.

443
00:29:22,238 --> 00:29:25,115
İşğal olunmuş və ya altında olan binalar
Jeffrey Epstein nəzarəti.

444
00:29:25,115 --> 00:29:27,449
Ağ kişi. Tarix
doğum 1/20/53.

445
00:29:29,785 --> 00:29:33,204
Birinci olanda
cinayət araşdırması
Jeffrey Epstein

446
00:29:33,329 --> 00:29:34,997
gedirdi,

447
00:29:35,122 --> 00:29:38,708
əvvəldən belə görünürdü
davam etdirə biləcək bir şey

448
00:29:38,708 --> 00:29:41,335
ilə ittiham aktı
onlarla say,

449
00:29:41,335 --> 00:29:45,672
Palm Beach polisi idi
çox güclü bir vəziyyət qurmaq.

450
00:29:45,797 --> 00:29:48,591
Amma bütün halda
qablaşdırılırdı

451
00:29:48,591 --> 00:29:50,717
və verilmişdir
dövlət vəkili...

452
00:29:51,968 --> 00:29:54,553
...burada dövlət vəkili
həmin vaxt Palm Beach-də

453
00:29:54,553 --> 00:29:56,888
ittiham irəli sürməmək qərarına gəlib.

454
00:29:56,888 --> 00:30:01,559
Polis rəisi Maykl
Reiter çox üzüldü
təqibin olmaması

455
00:30:01,559 --> 00:30:03,059
dövlət səviyyəsində

456
00:30:03,059 --> 00:30:05,729
ki, o, bunu yüksəltdi
federal səviyyəyə.

457
00:30:07,229 --> 00:30:11,316
FTB həvəsli idi
cinayət məsuliyyətinə cəlb etmək
başlanğıc, şübhəsiz.

458
00:30:12,650 --> 00:30:16,570
Və çox oxşar tapdılar
Palm Beach Polisi kimi şeylər,

459
00:30:16,695 --> 00:30:17,988
amma yeni qurbanlar.

460
00:30:17,988 --> 00:30:23,909
Və bundan nə gəldi
iddianamə layihəsi, 60 say.

461
00:30:24,951 --> 00:30:27,870
Ancaq bu nəhəng dava
Palm Beach polisi

462
00:30:27,995 --> 00:30:30,705
araşdırmaq üçün çox vaxt sərf etdi

463
00:30:30,705 --> 00:30:33,833
yalvardı
bilək-on-the-sillə iddia müqaviləsi

464
00:30:33,833 --> 00:30:37,502
gərgin lobbiçilikdən sonra
Jeffrey Epstein-in vəkilləri tərəfindən.

465
00:30:38,920 --> 00:30:40,922
İttihamlar
ki, gətirdilər

466
00:30:40,922 --> 00:30:44,382
vəsiyyət edirdilər
azyaşlının fahişəliyinə görə.

467
00:30:44,507 --> 00:30:48,928
Əsasən zəng edir
bu qurbanlar fahişələr.

468
00:30:48,928 --> 00:30:52,764
{\an8}Müqavilə təsdiqləndi
o zaman ABŞ-ın vəkili Alex Acosta tərəfindən

469
00:30:52,764 --> 00:30:55,557
sonra sirr saxladı
qurbanlardan.

470
00:30:55,682 --> 00:30:59,143
Və mən belə düşünürəm
sevgilim iddia müqaviləsi

471
00:30:59,143 --> 00:31:02,104
idi, bir çox cəhətdən
bunun ilkin günahı.

472
00:31:04,105 --> 00:31:06,857
Ən çox biri idi
Mən heç gördüyüm dəhşətli sövdələşmələr.

473
00:31:06,857 --> 00:31:11,528
İddia yoxdur
ondan əvvəl və ya ondan sonra razılaşma
Mən heç belə görmüşəm.

474
00:31:15,447 --> 00:31:20,201
Tam immunitet verdi
təkcə Epsteynə deyil,

475
00:31:20,201 --> 00:31:23,161
amma daxildi
və bununla məhdudlaşmır

476
00:31:23,161 --> 00:31:26,664
potensial sui-qəsdçilər
Sara Kellen, Adriana Ross,

477
00:31:26,664 --> 00:31:29,416
Lesley Groff və
Nadia Marcinkova.

478
00:31:29,416 --> 00:31:32,585
Və beləcə bunlar
olan qadınlardan bəziləridir
başqa qızları işə götürməyə kömək etdi?

479
00:31:32,585 --> 00:31:34,462
Bəli, cinsi əlaqədə
piramida sxemi,

480
00:31:34,586 --> 00:31:36,797
bunlar olan insanlar idi
həqiqətən üçüncü səviyyədə,

481
00:31:36,797 --> 00:31:39,423
Ghislaine Maxwell aşağıda.

482
00:31:41,926 --> 00:31:44,803
Cefri Epşteyn
az əvvəl həbsxanaya getdi
bu səhər saat 10:00.

483
00:31:44,803 --> 00:31:46,762
O, açıq məhkəmədə günahını etiraf edib.

484
00:31:46,887 --> 00:31:48,806
xidmət etməyə razılaşdı
cəmi 18 ay

485
00:31:48,806 --> 00:31:50,391
Palm Beach-də
təcridxana.

486
00:31:52,934 --> 00:31:55,727
Seks cinayətləri törədən insanlar
yetkinlik yaşına çatmayanlara qarşı

487
00:31:55,727 --> 00:31:58,563
üçün həbsxanaya get
çox uzun müddət.

488
00:31:59,522 --> 00:32:01,274
Jeffrey Epstein deyil.

489
00:32:01,399 --> 00:32:04,943
cəzasına məhkum edildi
18 ay həbs.

490
00:32:06,319 --> 00:32:11,281
O, 12 işdən azad oluna bilər
gündə saat, həftədə altı gün.

491
00:32:12,490 --> 00:32:15,701
Yaralandı
rahat həbsxanada olmaq

492
00:32:15,701 --> 00:32:18,619
yeganə insan olduğu yerdə
o qanadda.

493
00:32:20,329 --> 00:32:23,623
Çölə çıxa bilərdi, gedə bilərdi
ofisinə, aparın
çimərlikdə gəzinti,

494
00:32:23,748 --> 00:32:25,792
nə istəyirsə etsin
gün ərzində.

495
00:32:25,792 --> 00:32:27,626
Bu cəza növü deyil.

496
00:32:29,086 --> 00:32:31,629
Biz dava edirdik
Epsteynə qarşı

497
00:32:31,754 --> 00:32:33,965
müştərilərimdən birinin adından.

498
00:32:33,965 --> 00:32:37,009
Ona çölə icazə verilirdi
günlər ərzində.

499
00:32:37,134 --> 00:32:39,594
Beləliklə, Epstein-i gördük
depozit üçün.

500
00:32:41,470 --> 00:32:44,347
Zəhmət olmasa bizə verə bilərsiniz
sənin adın? Cefri Epşteyn.

501
00:32:44,472 --> 00:32:47,224
Ona görə də onun başa düşməsini istədim
Onun kim olduğu məni maraqlandırmırdı,

502
00:32:47,349 --> 00:32:49,602
onun gücü nə idi
onun statusu ne idi

503
00:32:49,602 --> 00:32:52,270
Mən ondan soruşacaqdım
ən utanc verici
edə biləcəyim mümkün şey.

504
00:32:53,521 --> 00:32:55,939
Doğrudurmu, əfəndim, o...

505
00:32:57,232 --> 00:33:00,943
...sizdə təsvir olunanlar var
yumurta şəkilli penis kimi?

506
00:33:03,195 --> 00:33:06,198
Sual verdiyimi eşidir,
onun vəkillərinə baxmasına baxın,

507
00:33:06,198 --> 00:33:08,157
kimi, "inana bilərsiniz
bunu məndən soruşur?"

508
00:33:08,282 --> 00:33:11,201
Və sənə verəcəm
ilk xəbərdarlıq, cənab Kuvin.

509
00:33:11,326 --> 00:33:13,578
İlk vəkil mən olmuşam
ona hər hansı bir sual vermək

510
00:33:13,578 --> 00:33:15,829
olan hallarda
müraciət etmişdi.

511
00:33:15,829 --> 00:33:20,041
Bir şahid sizin penisinizi təsvir etdi
oval formalı,

512
00:33:20,166 --> 00:33:22,376
doğru nazik və kiçik
baş hissəsi.

513
00:33:22,376 --> 00:33:24,920
Bax, qəzəblidir.
Qapıdan çıxmağa hazırdır.

514
00:33:24,920 --> 00:33:27,171
Və sonra görür ki
vəkillər danışacaq.

515
00:33:27,296 --> 00:33:30,798
Bu başqa məqsədə xidmət etmir
cənab Epsteini utandırmaqdan başqa.

516
00:33:30,798 --> 00:33:33,092
Bu, tamamilə qeyri-etikdir.
Bu düzgün deyil.

517
00:33:33,218 --> 00:33:34,676
Bu sualın məqsədi budur

518
00:33:34,676 --> 00:33:38,638
14 yaşında necə ola bilər
onun şəxsi nə bilir
hissəsi kimi görünürdü?

519
00:33:38,638 --> 00:33:42,933
Bu sual idi
ilə birbaşa əlaqəlidir
iş üzrə iddialar.

520
00:33:42,933 --> 00:33:45,477
Depozitə son qoyulur
bu nöqtədə.

521
00:33:45,477 --> 00:33:47,978
OK. Çox sağ olun. I
qiymətləndirin. təşəkkür edirəm.

522
00:33:51,606 --> 00:33:53,775
Ən qısa depozitim
heç alınıb.

523
00:33:53,775 --> 00:33:55,317
Heç vaxt.
Heç vaxt.

524
00:33:55,317 --> 00:33:58,528
vay. Deməli, yəqin ki, hiss edir
bu nöqtədə kifayət qədər inamlıdır

525
00:33:58,653 --> 00:34:00,738
ki, o, bundan xilas olub.
Demək olar ki,. Bəli.

526
00:34:00,738 --> 00:34:02,240
Demək istəyirəm ki, o, sövdələşməni yerinə yetirdi.

527
00:34:02,365 --> 00:34:04,324
və indi o, sadəcə idi
mülki işlərdən keçmək,

528
00:34:04,449 --> 00:34:06,534
olduğunu düşünürdü
hər şey bitdi.

529
00:34:21,963 --> 00:34:25,840
Bir neçə addım,
bir təbəssüm və bir dalğa
qapıda müavin.

530
00:34:25,966 --> 00:34:28,509
Biz Jeffrey Epstein-a baxdıq
həbsxanadan çıxmaq.

531
00:34:28,509 --> 00:34:32,637
Epstein 13 ay xidmət etdi
18 aylıq həbs cəzası.

532
00:34:32,762 --> 00:34:34,763
O, buna çox sevinir
onun həbs cəzası başa çatıb

533
00:34:34,888 --> 00:34:37,516
və başlaya bilər
həyatında yeni bir səhifə.

534
00:34:39,308 --> 00:34:41,727
Jeffrey Epstein zaman
həbsdən çıxdı,

535
00:34:41,727 --> 00:34:43,395
onun cinayət məsuliyyətinə cəlb edilməsi faktı,

536
00:34:43,395 --> 00:34:46,231
olması faktı
qeydə alınmış cinsi cinayətkar

537
00:34:46,356 --> 00:34:48,274
deyəsən yoluna mane olmurdu

538
00:34:48,399 --> 00:34:53,403
onun yenidən yüksək səviyyəyə daxil olması
cəmiyyət, sərvət və güc.

539
00:34:56,196 --> 00:34:59,907
Onun gücü və təsiri
çox insanı inandırdı

540
00:35:00,032 --> 00:35:01,284
başqa tərəfdən baxmaq.

541
00:35:02,285 --> 00:35:04,369
Şahzadə Endryu baxdı
başqa yolla.

542
00:35:06,329 --> 00:35:11,040
Bill Qeytsin görüşünü də gördük
keçmişinə baxmayaraq, Epstein ilə.

543
00:35:12,584 --> 00:35:15,169
O, bir növ idi
kahin, görünür,

544
00:35:15,169 --> 00:35:18,504
bu kişilərin çoxuna
ondan məsləhət istəyənlər.

545
00:35:18,504 --> 00:35:22,133
Məncə, çox adam
yəqin bilirdi

546
00:35:22,258 --> 00:35:24,009
ki, hər şey
yuxarı və yuxarı deyildi,

547
00:35:24,134 --> 00:35:28,053
amma hər hansı səbəbdən
bir hissəsi olmaq istəyirdilər
onun yaxın çevrəsindən.

548
00:35:30,347 --> 00:35:35,976
Mənim bir müxbirim var idi
Epsteini əhatə edirdi
yolun hər addımında.

549
00:35:38,187 --> 00:35:41,063
Çətin idi
insanların diqqətini cəlb etmək.

550
00:35:42,564 --> 00:35:46,984
Onun xidmət etdiyini hiss etdilər
onun vaxtı və orda gedirsən.

551
00:35:46,984 --> 00:35:49,737
Epstein-in məhkumluğu
hətta sürət zərbəsi də deyildi.

552
00:35:53,364 --> 00:35:55,741
Mən araşdırdım və
uşaq alveri haqqında yazır

553
00:35:55,866 --> 00:35:57,910
2002, 2003-cü ildən

554
00:35:58,035 --> 00:36:00,620
və məndə bu intuisiya var idi
ki, Jeffrey Epstein

555
00:36:00,620 --> 00:36:03,663
şəbəkəyə çox bənzəyirdi
araşdırdığım,

556
00:36:03,788 --> 00:36:08,918
və mən bunu sadəcə hiss etdim
bir şey ciddi səhv idi.

557
00:36:08,918 --> 00:36:13,213
Beləliklə, 2012-ci ildə getdim
Floridaya qədər

558
00:36:13,213 --> 00:36:16,590
və mənə qismət oldu
qara kitabı əldə etmək haqqında.

559
00:36:20,676 --> 00:36:24,638
Qara kitab sadəcə bir siyahıdır
Jeffrey Epstein-in əlaqələri.

560
00:36:26,097 --> 00:36:28,724
Onun milyarderləri var,

561
00:36:28,724 --> 00:36:30,725
şou-biznesdəki bəzi insanlar,

562
00:36:30,850 --> 00:36:32,477
sənaye kapitanları.

563
00:36:34,270 --> 00:36:38,689
Um, və bir neçə qız
qara kitabda idi.

564
00:36:42,193 --> 00:36:44,694
danışmağa başladım
bəzi qızlara

565
00:36:44,820 --> 00:36:49,198
və mənə dedilər ki, edəcəklər
bura uçmuş və ya oraya uçmuşdur

566
00:36:49,198 --> 00:36:52,033
və sonra biri bunu mənə dedi
onu bir adaya aparmışdılar.

567
00:36:52,700 --> 00:36:54,660
Belə ki, 2012-ci ildə

568
00:36:54,785 --> 00:36:58,913
Mən Cefri Epşteynə inanırdım
şəbəkə işlədirdi.

569
00:36:59,038 --> 00:37:00,832
Məndə uçuş qeydləri də var idi.

570
00:37:02,166 --> 00:37:05,210
Bunlar da belə idi
uçuş qeydləri sadəcə olaraq
onun şəxsi təyyarəsi?

571
00:37:05,335 --> 00:37:06,211
Bəli.

572
00:37:06,211 --> 00:37:08,963
Bill Klinton, Alan Dershowitz,

573
00:37:09,088 --> 00:37:11,422
Kevin Spacey, Larry Summers.

574
00:37:11,422 --> 00:37:13,383
Yəni, bir nömrə var idi
çox güclü insanlardan

575
00:37:13,383 --> 00:37:16,552
ilə uçurdular
Cefri Epşteyn.

576
00:37:16,677 --> 00:37:20,471
Və bir neçə qız var idi
uçuş qeydlərində,

577
00:37:20,596 --> 00:37:24,850
və mən bunu güman etdim
onların bəziləri azyaşlı idi.

578
00:37:30,812 --> 00:37:33,440
Mən o hekayəni əldə etmək üçün çalışdım
üç il nəşr olundu,

579
00:37:33,440 --> 00:37:38,235
və nəhayət Gawker ayağa qalxdı
və əsərimi çap etdirdim.

580
00:37:41,279 --> 00:37:43,738
Əsas media
sadəcə onu qucaqlamaq istəmədi.

581
00:37:48,617 --> 00:37:52,245
sonra
o nöqtəni əldə edərdik
məlumat baxışları.

582
00:37:53,705 --> 00:37:58,333
Virciniya Giuffre, bir
Epstein sağ qalanlar
Palm Beachdən,

583
00:37:58,333 --> 00:38:02,461
Avstraliyaya köçmüşdü
Jeffrey Epstein-dən qaçdıqdan sonra.

584
00:38:02,461 --> 00:38:06,797
O, olduğunu iddia etdi
o zamankı Şahzadə Endryuya satıldı

585
00:38:06,922 --> 00:38:08,340
azyaşlı olanda.

586
00:38:08,340 --> 00:38:10,301
O vaxt onun 17 yaşı vardı.

587
00:38:10,301 --> 00:38:13,344
Haqqında məlumat verə bilərsiniz
onun təqdim etdiyi foto

588
00:38:13,344 --> 00:38:17,431
2011-ci ildə qəzetə?

589
00:38:17,431 --> 00:38:21,684
Virciniya Giuffre istehsal etmişdir
indi məşhur olmayan bir fotoşəkil

590
00:38:21,809 --> 00:38:23,935
ondan, sonra Şahzadə Endryu

591
00:38:24,060 --> 00:38:26,104
və Ghislaine Maxwell.

592
00:38:27,396 --> 00:38:29,482
Andrew iddia etdi
ki, bu saxta idi

593
00:38:29,607 --> 00:38:32,233
və cinayət əməlini rədd etdi.

594
00:38:34,110 --> 00:38:35,277
Virciniya haqqında olan şey

595
00:38:35,277 --> 00:38:37,946
Epstein ilə birlikdə idi
bir neçə ildir

596
00:38:37,946 --> 00:38:40,323
və onu hər yerə aparmışdı.

597
00:38:40,448 --> 00:38:44,034
Beləliklə, o, kifayət qədər məlumatlı idi
onun şəbəkəsi haqqında

598
00:38:44,034 --> 00:38:47,536
və o başladı
mülki iddialar,

599
00:38:47,536 --> 00:38:52,040
və o, Ceffri adını verdi
Epstein və Ghislaine
Maksvel cinayətkar kimi

600
00:38:52,040 --> 00:38:53,541
onu alver edən

601
00:38:53,541 --> 00:38:55,584
onun zəngin və
güclü qohumlar.

602
00:38:57,628 --> 00:39:02,464
Amma onu götürmürdülər
media tərəfindən ciddi şəkildə.

603
00:39:04,633 --> 00:39:09,011
Jeffrey Epstein çox
aqressiv şəkildə zorakılığa məruz qaldı
media qurumları

604
00:39:09,011 --> 00:39:11,471
baxmağa çalışdı
o daşın altında.

605
00:39:14,681 --> 00:39:18,518
İşlər bir növ hərəkətsiz qaldı
bir neçə ildir ki,

606
00:39:18,643 --> 00:39:21,521
başqa bir hekayə çıxana qədər
Miami Herald-dan

607
00:39:21,521 --> 00:39:24,439
və geri dönən bir müxbir
və bəzi sövdələşmələrə baxdı

608
00:39:24,564 --> 00:39:26,565
ki, vuruldu
Jeffrey Epstein ilə.

609
00:39:27,983 --> 00:39:32,112
Julie Brown, onun reportajı
həqiqətən də işi açdı.

610
00:39:32,237 --> 00:39:33,780
Bir saniyə.

611
00:39:35,155 --> 00:39:36,490
Oh, Julie'yə zəng edirsən?

612
00:39:36,615 --> 00:39:40,743
Sabahiniz xeyir. necesen
Mən gözələm.

613
00:39:40,868 --> 00:39:45,497
Çox xoşum var
Avstraliyalı müxbir
burada mənim ofisimdə

614
00:39:45,497 --> 00:39:49,250
uh, bunu istərdim
səninlə söhbət etmək

615
00:39:49,375 --> 00:39:51,167
ona vaxt verə bilsəydiniz.

616
00:39:51,292 --> 00:39:52,168
Dayan.
OK.

617
00:39:52,168 --> 00:39:54,003
Salam, Julie.

618
00:39:54,129 --> 00:39:55,587
Mənimlə çox əlaqə saxlanılıb
insanların...

619
00:39:55,712 --> 00:39:58,382
Bəli, təsəvvür edə bilərəm. ..çətin
düz saxlamaq üçün amma...

620
00:39:58,382 --> 00:39:59,590
Bəli.

621
00:39:59,590 --> 00:40:02,343
Hə, mənə zəng et. Amma
bu həftə yaxşı həftə deyil.

622
00:40:02,343 --> 00:40:06,346
Beləliklə, bu barədə sonra danışa bilərik.
OK. Bəli, əlbəttə.

623
00:40:20,356 --> 00:40:22,816
Hey, Julie. Mən çox şadam
biz bunu reallaşdıra bildik.

624
00:40:22,941 --> 00:40:24,609
Bəli.

625
00:40:25,569 --> 00:40:27,737
Əzmkarlıq öz bəhrəsini verir, elə deyilmi?
Bəli. Hər şey qaydasındadır.

626
00:40:27,862 --> 00:40:30,613
Xüsusilə səndən bəri
hamı gəlməyə hazır idi
Filadelfiyaya gedən yol.

627
00:40:30,613 --> 00:40:32,657
Fikirləşdim: “Aman Allahım.
Bu qız heç vaxt təslim olmayacaq.

628
00:40:32,782 --> 00:40:34,616
"Mən də ola bilərəm
sadəcə bununla bitsin."

629
00:40:36,577 --> 00:40:39,954
Mənə necə gəldiyini söylə
Jeffrey Epsteini araşdırın.

630
00:40:39,954 --> 00:40:44,207
Yaxşı, başladım
düzgün araşdırır
2016-cı il seçkilərindən əvvəl.

631
00:40:45,792 --> 00:40:49,253
Ən çox jurnalistlər
Amerika bilirdi ki,

632
00:40:49,378 --> 00:40:51,713
haqqında bir şey
Jeffrey Epstein işi,

633
00:40:51,713 --> 00:40:54,382
xüsusilə Epstein
sevgilim.

634
00:40:54,506 --> 00:40:56,341
Çox yumşaq iddia müqaviləsi.

635
00:40:56,341 --> 00:40:58,509
Və çoxlu hekayələr var idi
haqqında,

636
00:40:58,509 --> 00:41:01,721
“O, bu müqaviləni necə əldə etdi?
Bunun heç bir mənası yoxdur”.

637
00:41:01,721 --> 00:41:05,348
Amma heç nə tapa bilmədim
həqiqətən mənə göstərdi

638
00:41:05,348 --> 00:41:07,516
bu cinayətdən necə xilas oldu.

639
00:41:07,516 --> 00:41:10,311
Və beləliklə mən yenicə başladım
qeydləri tələb etmək,

640
00:41:10,435 --> 00:41:13,229
bilmədən
məni hara aparacaqdı.

641
00:41:13,354 --> 00:41:16,857
Nə isə, bir siyahı aldım
yüzə yaxın qurban.

642
00:41:18,358 --> 00:41:23,195
Sonda xoşuma gəldi
dörd qurbanı oldu
gedib danışmağa hazırdır.

643
00:41:23,320 --> 00:41:25,280
Və ortada
mən bunu edərkən,

644
00:41:25,280 --> 00:41:30,658
Tramp Aleksandr Akostanın namizədliyini irəli sürüb
əmək katibi olmaq.

645
00:41:30,658 --> 00:41:34,287
Prezident Trampa təşəkkür etmək istəyirəm
xidmət etmək imtiyazına görə.

646
00:41:34,287 --> 00:41:37,372
Acosta ABŞ idi
Mayamidə vəkil

647
00:41:37,498 --> 00:41:40,291
imzaladı
Epstein'in sevgilisi müqaviləsi haqqında.

648
00:41:40,291 --> 00:41:42,751
Mən, Alexander Acosta,
təntənəli and iç...

649
00:41:42,751 --> 00:41:47,588
Beləliklə, bir hekayə hazırladım
qurbanların yanına gedəcəyik

650
00:41:47,588 --> 00:41:51,466
və onlardan soruş, bilirsən,
adam haqqında nə düşünürlər

651
00:41:51,466 --> 00:41:53,676
ki, onların yırtıcı imkan verir
çəngəldən,

652
00:41:53,676 --> 00:41:55,552
indi kim, tərəfindən
yol, məsul

653
00:41:55,552 --> 00:41:59,222
ən böyük hökumətlərdən biridir
ölkədəki agentliklər

654
00:41:59,222 --> 00:42:01,682
nəzarəti ilə
insan alveri.

655
00:42:03,350 --> 00:42:05,227
Bu, yüksək təzyiq hekayəsi idi

656
00:42:05,227 --> 00:42:07,603
cəlb etdiyi üçün
çox vacib insanlar.

657
00:42:07,603 --> 00:42:12,023
İnternetə qoyulacaqdı
səhər tezdən,

658
00:42:12,023 --> 00:42:15,693
buna görə də özümüzü hazırladıq,
Deyə bilərsən deyəsən.

659
00:42:15,693 --> 00:42:18,861
Və həmin səhər saatlarında,
gülməli bir hekayə var idi

660
00:42:18,861 --> 00:42:20,405
yuxarıda idi
lider lövhəmizdən.

661
00:42:20,530 --> 00:42:22,447
Mənim hekayəm ən altda idi.

662
00:42:22,572 --> 00:42:25,700
Və buna görə də hər şeyi yığdım. I
düşündüm: “Bu gün üçün belədir.

663
00:42:25,826 --> 00:42:28,828
“Bilirsən, mən götürəcəyəm
istirahət günü."

664
00:42:28,953 --> 00:42:31,538
Və hər şeyə hazırlaşırdım
və başqa bir müxbir mənə dedi:

665
00:42:31,538 --> 00:42:33,164
"Julie, bu hekayəyə bax."

666
00:42:33,164 --> 00:42:35,791
Və gedirdi
bum, bum, bum.

667
00:42:36,875 --> 00:42:39,335
Biz başlamağa hazırlaşırıq
daha yaxından nəzər salmaqla

668
00:42:39,335 --> 00:42:41,921
narahatedici halda
Jeffrey Epstein.

669
00:42:42,046 --> 00:42:44,464
Bu səhər mənə qoşulun
Miami Herald-dan Julie Brown.

670
00:42:44,464 --> 00:42:46,966
Arxada araşdırmaçı müxbir
Miami Herald ifşa edir...

671
00:42:47,091 --> 00:42:49,301
Julie Brown, icazə ver səndən soruşum
bizim üçün səhnə qurun.

672
00:42:51,678 --> 00:42:55,013
Bu hekayə ortaya çıxdı
cəmiyyətin bu alt qatı,

673
00:42:55,139 --> 00:42:56,598
zəngin və güclülərdən

674
00:42:56,724 --> 00:43:00,309
və nə edirdilər
gücü az olan insanlar.

675
00:43:00,309 --> 00:43:02,561
The
Mayami Herald seriyası

676
00:43:02,561 --> 00:43:05,605
2018-ci ilin noyabrında düşür.

677
00:43:09,233 --> 00:43:14,195
{\an8}O qədər təsir etdi ki,
Növbəti ilin iyulunda

678
00:43:14,195 --> 00:43:18,573
Jeffrey Epstein həbs olundu və
seks alverində ittiham olunur.

679
00:43:20,658 --> 00:43:22,909
Milyarder Cefri
Epstein həbs edilib

680
00:43:22,909 --> 00:43:26,037
seks alveri iddiasına görə
gənc qızlardan,

681
00:43:26,037 --> 00:43:29,165
və agentlər gəlirdi
və Manhettendəki malikanəsindən çıxdı

682
00:43:29,290 --> 00:43:30,582
bütün səhər.

683
00:43:30,582 --> 00:43:32,250
Epstein ittiham olunur
iki maddədən ibarət ittiham aktında.

684
00:43:32,375 --> 00:43:35,294
Birincisi - sui-qəsd
seks alveri etmək

685
00:43:35,419 --> 00:43:38,005
ikincisi, seks alveri
azyaşlı qızların,

686
00:43:38,130 --> 00:43:41,758
ən azı 2002-ci ildən başlayır
və 2005-ci ilə qədər davam edir

687
00:43:41,883 --> 00:43:45,093
Nyu Yorkdakı malikanəsində
və Palm Beach, Florida.

688
00:43:46,178 --> 00:43:50,139
Mən heç bir sövdələşməyə getmirəm
əsas ədalətlə,

689
00:43:50,139 --> 00:43:51,639
Deyim ki, bizə köməklik göstərildi

690
00:43:51,639 --> 00:43:54,142
bəzi əla
araşdırma jurnalistikası.

691
00:43:56,101 --> 00:43:58,312
Mənə indicə zəng gəldi
xəbərlər masasından dedi ki,

692
00:43:58,312 --> 00:44:00,188
{\an8}"İndicə nəsə aldıq
telin üzərində

693
00:44:00,313 --> 00:44:02,397
{\an8}"dedi ki, Epstein
həbs edilib”.

694
00:44:02,397 --> 00:44:04,483
{\an8}Mən elə bilirdim ki,
inanılmaz idi.

695
00:44:04,483 --> 00:44:06,609
{\an8}Mən sadəcə... mən idim
inana bilmirdim.

696
00:44:08,736 --> 00:44:10,862
Salam, Mark. Bu Qreys Tobindir.

697
00:44:10,862 --> 00:44:14,032
Aldığınız üçün çox sağ olun
bu gün mənimlə danışmaq vaxtıdır.

698
00:44:14,157 --> 00:44:15,157
Əlbəttə.

699
00:44:15,282 --> 00:44:16,784
Qardaşın həbs olunanda

700
00:44:16,784 --> 00:44:19,952
bunun nə olduğunu mənə deyə bilərsiniz
kimi idi, o an?

701
00:44:19,952 --> 00:44:25,207
Jeffrey həbs olunur, bilirsiniz,
dünən gecə danışdıq.

702
00:44:25,332 --> 00:44:26,791
Parisdən mənə zəng etdi.

703
00:44:26,791 --> 00:44:29,502
Sadəcə normal, bilirsən, "Nə var
yeni? Necəsən?" zəng edin.

704
00:44:29,502 --> 00:44:32,670
Və sonra evə uçur
ertəsi gün həbs olunur.

705
00:44:34,255 --> 00:44:39,425
istədim
onun ilk məhkəməsində olmaq
ertəsi gün görünüşü.

706
00:44:40,802 --> 00:44:43,637
O, elə balaca bir insana bənzəyirdi.

707
00:44:43,637 --> 00:44:47,848
Bilirsən, kiçik, kövrək,
bilirsən, insan.

708
00:44:47,848 --> 00:44:51,893
Um, sadəcə baxdım
itirdi, düzünü desəm.

709
00:44:52,018 --> 00:44:54,687
Mən heç düşünmürəm
yenidən həbs olunacaqdı.

710
00:44:54,687 --> 00:44:56,730
İndi, dünən,
məhkəmədə orada idik.

711
00:44:56,855 --> 00:44:58,982
Onun vəkilləri mübahisə edir
Epstein müqavilə bağladı

712
00:44:59,107 --> 00:45:02,484
federal prokurorlarla
Floridada oxşar cinayətlərə görə,

713
00:45:02,484 --> 00:45:04,987
ona toxunulmazlıq verilməsi
günahını boynuna aldıqdan sonra

714
00:45:04,987 --> 00:45:06,987
daha az ödənişə.

715
00:45:06,987 --> 00:45:10,532
Zərbəni vuran ABŞ vəkili
bu müqavilə Aleksandr Akostadır.

716
00:45:11,992 --> 00:45:15,202
Həmin məqamda,
media başladı
Vaşinqton Trampdan soruşur:

717
00:45:15,202 --> 00:45:18,913
“Nə olacaq
Alexander Acosta ilə?"

718
00:45:19,038 --> 00:45:20,248
Günortanız xeyir.

719
00:45:20,248 --> 00:45:24,543
Və o Akostanı xatırlayıram
mətbuat konfransı keçirdi.

720
00:45:24,543 --> 00:45:28,879
Biz buna inanırıq
layiqincə davam etdik.

721
00:45:30,298 --> 00:45:35,426
Dəyəri var idi
günahını etiraf etmək və
onun qeydiyyata alınması.

722
00:45:35,551 --> 00:45:37,469
Çox sağ olun. təşəkkür edirəm.

723
00:45:39,429 --> 00:45:42,265
Və sadəcə xatırlayıram
onu dinləmək,

724
00:45:42,389 --> 00:45:45,350
düşünərək “bunlar
hamısı bəhanədir.

725
00:45:45,350 --> 00:45:47,143
“Artıq işləmirlər”.

726
00:45:48,519 --> 00:45:50,229
Və görünür, işə yaramadı

727
00:45:50,353 --> 00:45:54,565
çünki o, onda
um, bilirsən, istefa verdi.

728
00:45:54,565 --> 00:45:56,942
Ona görə də prezidentə zəng etdim
bu səhər.

729
00:45:57,067 --> 00:46:01,029
Mən ona fikirləşdiyimi söylədim
doğru olan kənara çəkilmək idi.

730
00:46:02,071 --> 00:46:03,739
Nəhayət, elə bildi
hökumət

731
00:46:03,739 --> 00:46:05,782
əslində götürürdü
bu ciddi

732
00:46:05,907 --> 00:46:08,993
Epstein-i doldurmaqla
ağır cinayətlərlə,

733
00:46:09,118 --> 00:46:10,869
seks alveri.

734
00:46:10,869 --> 00:46:14,580
Və bundan sonra,
digər qurbanlar da başladı
"Mən tək deyiləm" deyin.

735
00:46:17,833 --> 00:46:21,252
O, həbs olunanda,
çoxumuz xoşbəxt idik

736
00:46:21,377 --> 00:46:25,631
ki, bir saniyə var idi
ehtimal üçün şans
bəzi həqiqi ədalət,

737
00:46:25,631 --> 00:46:28,758
çünki 2008-ci ildə baş verənlər
ədalət deyildi

738
00:46:28,883 --> 00:46:30,925
ya da onun məsuliyyətə cəlb edilməsi.

739
00:46:30,925 --> 00:46:33,720
Və o anda,

740
00:46:33,720 --> 00:46:37,890
{\an8}Mən FTB-yə müraciət etdim
və mən belə idim, uh...

741
00:46:39,015 --> 00:46:40,933
{\an8}..."Budur, başqa biri
bizdən," bilirsinizmi?

742
00:46:40,933 --> 00:46:45,771
Um, "Və mən olmaq istəyirəm
onu aşağı salmağın bir hissəsidir”.

743
00:47:00,948 --> 00:47:03,075
Cefri Epşteyn
-də qalırdı

744
00:47:03,075 --> 00:47:05,077
olduqca məşhur həbsxana

745
00:47:05,077 --> 00:47:08,913
insanların məhkəməni gözlədiyi yerdə
ağır cinayətlər haqqında

746
00:47:08,913 --> 00:47:11,081
cənub bölgəsində
Nyu Yorkdan.

747
00:47:13,124 --> 00:47:15,918
Metropoliten
Manhettendə İslah Mərkəzi

748
00:47:15,918 --> 00:47:18,544
tamamilə mühitdir
Jeffrey Epstein üçün yad.

749
00:47:21,214 --> 00:47:22,964
Şərait murdar idi.

750
00:47:23,090 --> 00:47:26,134
Gəmiricilər, tarakanlar
hər yerdə.

751
00:47:27,176 --> 00:47:28,427
Mən onu təmsil etməyə razılaşdım

752
00:47:28,427 --> 00:47:30,553
və onunla görüşdüm.

753
00:47:31,680 --> 00:47:33,807
Ancaq ondan bir qədər əvvəl,
bu hadisə olub

754
00:47:33,807 --> 00:47:35,474
bir təklif var idi

755
00:47:35,474 --> 00:47:36,976
intihara cəhd etdiyini bildirib.

756
00:47:38,269 --> 00:47:40,478
Multimilyonçu
və məhkum edilmiş cinsi cinayətkar

757
00:47:40,603 --> 00:47:44,982
indi intihar edir
tapıldıqdan sonra baxın
həbsxana kamerasında yaralanıb.

758
00:47:46,108 --> 00:47:48,442
Cefri ilə görüşdüm
Epstein avqustun 1-də

759
00:47:48,442 --> 00:47:50,194
təxminən beş-altı saat.

760
00:47:50,194 --> 00:47:53,738
Olduğunu inkar etdi
intihara cəhd edib.

761
00:47:54,780 --> 00:47:57,157
Onun danışdığı hekayə
baş verənlər haqqında

762
00:47:57,157 --> 00:47:58,700
kamera yoldaşı idi

763
00:47:58,825 --> 00:48:00,535
məcbur etdi
boynuna kəndir salmaq,

764
00:48:00,535 --> 00:48:02,703
bir şey və onu çəkdi, um,

765
00:48:02,828 --> 00:48:04,663
sadəcə reaksiyanı görmək üçün
Epstein olardı.

766
00:48:06,580 --> 00:48:08,749
Amma dedi
islah məmurları

767
00:48:08,749 --> 00:48:10,291
ki, xatırlaya bilmirdi
nə olmuşdu

768
00:48:10,291 --> 00:48:12,877
çünki qorxurdu
əgər o adamı problemə salsa,

769
00:48:13,003 --> 00:48:15,004
ki, o olardı
özünə əziyyət verir.

770
00:48:16,463 --> 00:48:19,674
Jeffrey necə idi
Epsteinin əhval-ruhiyyəsi belədir
arxaya baxdığın gün?

771
00:48:19,799 --> 00:48:23,051
{\an8}Yaxşı. Yəni o, yenə o
həbsxanada olmağı xoşlamırdı.

772
00:48:23,176 --> 00:48:26,054
{\an8}Am, amma o, qəti idi
dava ilə mübarizə aparmaq istəməsi haqqında,

773
00:48:26,054 --> 00:48:27,680
{\an8}və o, enerjili idi
görüşümüzlə.

774
00:48:27,805 --> 00:48:29,849
Məncə o fikirləşdi
onun güclü hüquqi arqumenti var idi,

775
00:48:29,849 --> 00:48:32,225
məsələn, müqavilə üzrə
etdiyi

776
00:48:32,350 --> 00:48:35,269
olacağını hiss edirdi
onun mühakimə olunmasına qadağa qoydu.

777
00:48:37,229 --> 00:48:38,396
Lakin doqquz gün sonra

778
00:48:38,521 --> 00:48:40,690
sahib olacağım son şey
baş verdiyi anda təsəvvür edilir.

779
00:48:44,276 --> 00:48:45,652
Bu barədə NBC News məlumat yayıb

780
00:48:45,652 --> 00:48:49,363
o rüsvayçı maliyyəçi
Jeffrey Epstein öldü.

781
00:48:49,363 --> 00:48:51,364
Mənbələr
ABC News xəbər verir

782
00:48:51,364 --> 00:48:55,159
seksdə ittiham edən
alverçi Jeffrey Epstein
intihar edərək vəfat etmişdir.

783
00:48:55,159 --> 00:48:57,953
Belə çıxdı
özünü asmışdı

784
00:48:57,953 --> 00:49:02,040
olub olmadığını anlamağa çalışırıq
hələ də intihara meyilli idi.

785
00:49:03,290 --> 00:49:04,791
Bu heyrətamiz idi.

786
00:49:06,375 --> 00:49:10,420
Bu var olan birisidir
tarixi cinayətlərə görə mühakimə olundu.

787
00:49:10,420 --> 00:49:13,048
Dünyanın
diqqət bundadır.

788
00:49:13,173 --> 00:49:16,675
Bu adam necedir
ölməyə icazə verilir?

789
00:49:24,056 --> 00:49:26,933
Və sonra növbəti
Bildiyim şey, xəbərlərdən eşidirəm

790
00:49:27,058 --> 00:49:29,226
Cefri ölü tapıldı
aşkar bir intihardan.

791
00:49:30,352 --> 00:49:32,771
Və əvvəlcə məndə...
Buna şübhə etmək üçün heç bir səbəbim yox idi,

792
00:49:32,896 --> 00:49:34,730
çünki bilirsən
həbsdə idi

793
00:49:34,730 --> 00:49:37,274
və uzun müddət üzləşdi
həbsxanada, potensial olaraq.

794
00:49:37,399 --> 00:49:40,068
Və onun istəməyəcəyini bilirdim
həbsxanada belə yaşa.

795
00:49:40,068 --> 00:49:41,778
Deməli, buna şübhə etməyə heç bir əsasım yox idi

796
00:49:41,903 --> 00:49:43,904
və mən bunu qəbul etdim
intihar etdi.

797
00:49:45,072 --> 00:49:46,739
Hər halda ertəsi gün
Mən Nyu Yorka qayıtmalı oldum

798
00:49:46,864 --> 00:49:48,407
cəsədini müəyyən etmək üçün.

799
00:49:48,407 --> 00:49:50,034
Ailə üzvü kimi,
haqqım var idi

800
00:49:50,034 --> 00:49:52,244
öz patoloqum olsun
yarılmada.

801
00:49:52,369 --> 00:49:54,745
Bilirsən, sadəcə görmək üçün
hər şey düzgün edildi.

802
00:49:56,163 --> 00:49:59,082
Onun qardaşı ilə danışdım,
Mən təkid etdim ki
hesab etdiyim insan

803
00:49:59,207 --> 00:50:00,959
ən yaxşı məhkəmə patoloqu
dünyada

804
00:50:01,084 --> 00:50:03,835
iştirak
müstəqil yarılma.

805
00:50:05,003 --> 00:50:06,837
Deməli, onun adı Maykl Badendir.

806
00:50:08,255 --> 00:50:12,968
Mən həkim müayinəsi idim
Nyu-York ştatı üçün
25 ildir polis

807
00:50:13,093 --> 00:50:18,013
və daha çox etdi
20.000 yarılma.

808
00:50:19,138 --> 00:50:22,641
Bu vəziyyətdə mən idim
yarılmada iştirak etməyi xahiş etdi

809
00:50:22,766 --> 00:50:24,685
bu ediləcəkdi
ertəsi gün.

810
00:50:27,395 --> 00:50:30,939
Tarix o idi
intihar etdiyi məlum olub

811
00:50:30,939 --> 00:50:33,775
həbsxana kamerasında asaraq.

812
00:50:35,526 --> 00:50:37,236
Baxanda
bədən, var idi

813
00:50:37,236 --> 00:50:41,322
orada bir az qəribə vəziyyət
çünki ligature şırım

814
00:50:41,447 --> 00:50:44,408
boyun ətrafı üfüqi idi.

815
00:50:45,534 --> 00:50:46,784
İntiharda asılmış,

816
00:50:46,784 --> 00:50:49,745
liqatura işarəsi adətən olur

817
00:50:49,745 --> 00:50:52,622
boynun yüksək hissəsinə qədər
və yuxarıya doğru gedir.

818
00:50:52,622 --> 00:50:56,667
Və sonra sürpriz anı,

819
00:50:56,667 --> 00:50:58,960
üç sınıq var idi -

820
00:50:59,085 --> 00:51:01,337
iki tiroid qığırdaq,

821
00:51:01,462 --> 00:51:03,505
hansı Adəmin almasıdır,

822
00:51:03,630 --> 00:51:07,717
və hipoid sümüyündən biri.

823
00:51:07,717 --> 00:51:11,344
Bunu edən 50 il ərzində
Mən bunu heç görməmişəm.

824
00:51:11,469 --> 00:51:13,138
Bu daha çox yayılmışdır,

825
00:51:13,138 --> 00:51:17,850
sarsıdıcı zədə,
öldürücü boğulmada.

826
00:51:17,850 --> 00:51:19,642
Beləliklə, düşünürəm ki, o anda

827
00:51:19,767 --> 00:51:24,730
kimi narahatlıq var idi
intihar olubmu
düşündüyü kimi ya yox.

828
00:51:26,522 --> 00:51:29,859
Beləliklə, tibb
Nyu York imtahançısı
Bunu edən şəhər,

829
00:51:29,984 --> 00:51:32,444
dedi ki
nəticəsiz idi -

830
00:51:32,444 --> 00:51:33,904
bunun intihar olduğunu deyə bilməzdi.

831
00:51:37,990 --> 00:51:40,658
Amma sonra onun müdiri,
üç-dörd gün sonra

832
00:51:40,658 --> 00:51:43,118
intihara çevirdi.

833
00:51:46,537 --> 00:51:49,874
Və sonra,
Yaxşı, indi hər cür
suallar gəlməyə başlayır

834
00:51:49,999 --> 00:51:51,333
və təkərlər dönməyə başlayır.

835
00:51:54,877 --> 00:51:57,671
Barbara Sampson,
baş həkim -

836
00:51:57,796 --> 00:51:59,672
və o, yarılmada deyildi -

837
00:51:59,797 --> 00:52:03,592
və beləcə ayağa qalxır
nəticəsi ilə
intihar nəyə əsaslanır?

838
00:52:03,592 --> 00:52:06,385
{\an8}Bu gecə, Cefri
Epsteinin vəkilləri sorğu-sual edir

839
00:52:06,510 --> 00:52:09,513
{\an8}ölümünün intihar olub-olmaması,
hətta edəcəklərini deyirlər

840
00:52:09,639 --> 00:52:10,931
{\an8}izləmək, sitat gətirmək:

841
00:52:18,895 --> 00:52:21,022
{\an8}Və elə oldu ki,
sehrli,

842
00:52:21,147 --> 00:52:23,190
kameralar nasaz olub
o gün

843
00:52:23,315 --> 00:52:26,193
ya da bir yerdə idi
kamera çatmadı.

844
00:52:27,568 --> 00:52:29,904
Beləliklə, bu, indi islah işidir
məmur məhbusu aşağı salır.

845
00:52:30,029 --> 00:52:33,573
Bu belə olmalıdır
İndi Jeffrey Epstein.

846
00:52:33,698 --> 00:52:37,910
9 avqustdan danışırsan
axşam saat 8:00 radələrində.

847
00:52:37,910 --> 00:52:39,536
Avqustun 10-u onun öldüyü vaxtdır.

848
00:52:40,662 --> 00:52:42,121
Sizcə şübhəlidir

849
00:52:42,121 --> 00:52:44,998
ki, yalnız bu var
bir kamera bucağı mövcuddur?

850
00:52:44,998 --> 00:52:47,166
Bu yeganə görüntüdür?

851
00:52:47,166 --> 00:52:50,252
Əgər bu dəqiqdirsə, bəli, edirəm
Məncə, şübhəlidir.

852
00:52:50,252 --> 00:52:54,880
Və, um, bilərsən
təsadüfi deyirlər
kameralar nasazdır,

853
00:52:55,005 --> 00:52:57,550
bilirsən, o vaxtlar,
lakin olduqca inanılmaz.

854
00:52:58,341 --> 00:53:00,385
Çox anomaliyalar var idi
o gecə.

855
00:53:00,385 --> 00:53:03,387
Onun kamera yoldaşı çıxarılmışdı,

856
00:53:03,512 --> 00:53:05,597
mühafizəçilər yatırdı,

857
00:53:05,722 --> 00:53:08,307
kameralar sönmüşdü.

858
00:53:08,307 --> 00:53:12,185
Bütün bunlar sirli
şeylər çox yanırdı
sui-qəsd nəzəriyyələri.

859
00:53:12,185 --> 00:53:14,270
{\an8}Heç bir yol yoxdur
özünü asa bilərsən

860
00:53:14,395 --> 00:53:16,105
{\an8}iki mərtəbəli çarpayıdan
o yüksəklikdə.

861
00:53:16,105 --> 00:53:18,481
Məncə tapdıq
Ceffri Epsteinin qatili.

862
00:53:18,481 --> 00:53:20,692
Və bu, ən təhlükəsiz federaldir
Amerika Birləşmiş Ştatlarında kilidləmə,

863
00:53:20,692 --> 00:53:21,734
və orada öldürüldü.

864
00:53:21,859 --> 00:53:23,360
Kimin buna gücü çatır?

865
00:53:27,572 --> 00:53:31,283
Mən sui-qəsd öyrənmişəm
15 il üçün nəzəriyyələr.

866
00:53:31,408 --> 00:53:35,202
Mən amerikalılarla sorğu keçirəndə
nə etdiklərini soruşur
ölümünü düşündü,

867
00:53:35,202 --> 00:53:37,413
ölkənin yarısı
bunun bir sui-qəsd olduğunu düşündü,

868
00:53:37,413 --> 00:53:39,914
insanlar tərəfindən öldürüldüyünü söylədi

869
00:53:40,039 --> 00:53:43,959
ört-basdır etməyə çalışanlar
onların onunla əlaqəsi.

870
00:53:43,959 --> 00:53:47,169
Və ümumiyyətlə almırsan,

871
00:53:47,169 --> 00:53:50,755
uh, sui-qəsd nəzəriyyələri əldə edilir
almaq üçün ölkənin yarısı.

872
00:53:50,755 --> 00:53:52,424
Bəli, inanmıram
hər hansı bir sui-qəsd nəzəriyyəsi,

873
00:53:52,549 --> 00:53:54,675
{\an8}amma fakt ki
bu dava ilə mübarizə aparmaq istəyirdi,

874
00:53:54,675 --> 00:53:57,219
{\an8}uh, günə qədər
ölməzdən əvvəl,

875
00:53:57,219 --> 00:53:59,888
{\an8}am, mənə deyir ki, belədir
çətin ki, intihar etdi.

876
00:54:02,514 --> 00:54:04,725
inanıram
öldürüldü.

877
00:54:04,725 --> 00:54:07,435
Və əgər onlar bir real
istintaq və onlar
doğru insanlarla danışın,

878
00:54:07,560 --> 00:54:10,188
anlaya bildilər
əslində nə baş verdi.

879
00:54:12,522 --> 00:54:16,108
Buna inanirsan
Epstein intihar etdi?

880
00:54:16,108 --> 00:54:18,735
Xeyr. Xeyr, sadəcə inanmıram.

881
00:54:18,735 --> 00:54:21,029
Um... yox.

882
00:54:21,863 --> 00:54:25,240
{\an8}O, yalnız orada idi
bir ay üçün.

883
00:54:26,449 --> 00:54:29,243
Məncə, çox tez idi
dəsmala atması üçün.

884
00:54:32,078 --> 00:54:34,122
Cefridən
Bildiyim Epstein,

885
00:54:34,246 --> 00:54:37,166
yox, onun öldürdüyünü düşünmürəm
özü, mən sadəcə deyiləm.

886
00:54:37,291 --> 00:54:39,876
Və inanıram ki, o, həmişə düşünüb
oradan çıxmağa hazırlaşırdı.

887
00:54:39,876 --> 00:54:43,879
{\an8}O, olmadığını bilirdi
sillə almağa gedir
bu dəfə biləkdə.

888
00:54:43,879 --> 00:54:47,256
{\an8}Uh, çox zərərli sənədlər
halda çıxdı,

889
00:54:47,256 --> 00:54:50,342
{\an8}iki gün əvvəl,
iradəsini dəyişdi.

890
00:54:50,467 --> 00:54:53,970
Çox adam düşünür
öldürülmüş ola bilərdi,

891
00:54:53,970 --> 00:54:56,472
başqaları özünü öldürdüyünü düşünür.

892
00:54:56,597 --> 00:54:59,265
Mən həqiqətən düşünürəm
canını almaq qərarına gəldi.

893
00:54:59,265 --> 00:55:02,893
Bu, nəzarətin son hissəsi idi
ki, onda var idi.

894
00:55:04,978 --> 00:55:07,063
Mən bunu eşidəndə,

895
00:55:07,188 --> 00:55:11,399
Mən sadəcə... Ürəyim qırıldı
bu qızlar üçün.

896
00:55:13,318 --> 00:55:15,194
Federal hakim
rəsmən işdən çıxarıb

897
00:55:15,319 --> 00:55:17,488
cinayət işi
Jeffrey Epstein qarşı.

898
00:55:19,322 --> 00:55:21,324
Onlar heç vaxt
ədalət qazandı,

899
00:55:21,449 --> 00:55:24,493
və bilirsən,
onlar buna layiq deyildi.

900
00:55:27,995 --> 00:55:31,957
gedirdim
öz hisslərim vasitəsilə
2019-cu ildə vəfat edəndə.

901
00:55:32,082 --> 00:55:34,125
O, mehriban idi
mənə bir mentor,

902
00:55:34,125 --> 00:55:36,001
amma o da mənim zorakılığım idi.

903
00:55:36,001 --> 00:55:38,253
Eh, belə idi
mənim üçün çox qarışıq vaxt,

904
00:55:38,253 --> 00:55:40,380
və cavablarını bilmək istədim
həyatım haqqında.

905
00:55:40,505 --> 00:55:43,340
Ona görə də həmin vaxt əlimi uzatdım
digər sağ qalanlara

906
00:55:43,340 --> 00:55:45,509
və Virciniya çağırdı.

907
00:55:46,425 --> 00:55:48,344
İlkim oldu
onunla söhbət.

908
00:55:49,845 --> 00:55:52,472
Sadəcə bir şey var
onun içində olduğunu

909
00:55:52,472 --> 00:55:54,974
ki, mən baxırdım

910
00:55:54,974 --> 00:55:59,352
və həqiqətən düşündüm
çox cəsarətli idi.

911
00:56:03,355 --> 00:56:06,232
Biz buradayıq
Loxahatchee Groves-də,

912
00:56:06,232 --> 00:56:09,235
kənd hissəsidir
Palm Beach County,

913
00:56:09,360 --> 00:56:13,488
hansı Virciniyada
Roberts Giuffre böyüdü.

914
00:56:15,156 --> 00:56:17,116
Çox zəngin deyil.

915
00:56:19,242 --> 00:56:21,327
işə götürüldüm
çox gənc yaşda

916
00:56:21,327 --> 00:56:26,205
Mar-a-Laqodan
və bir dünyanın tələyə düşdüyü
ki, başa düşmədim,

917
00:56:26,330 --> 00:56:28,374
və mən mübarizə aparmışam
o dünya bu günə qədər.

918
00:56:28,499 --> 00:56:31,293
Və mübarizəni dayandırmayacağam.
Mən heç vaxt susmayacağam.

919
00:56:32,794 --> 00:56:38,298
Və burada biz
Mar-a-Lago var, prezident
Trampın şəxsi klubu.

920
00:56:39,549 --> 00:56:43,510
Virginia Giuffre idi
Mar-a-Lago-da spa xidmətçisi,

921
00:56:43,510 --> 00:56:47,722
və Ghislaine Maxwell
oraya masaj üçün gedirdi.

922
00:56:49,765 --> 00:56:53,935
Ghislaine Maxwell soruşdu
istəsə onu
masajçı olmağı öyrənin

923
00:56:54,060 --> 00:56:56,312
və Epsteinin evinə gəlmək,

924
00:56:56,312 --> 00:56:59,647
və o yer idi
ilk zorakılığa məruz qaldı.

925
00:57:00,982 --> 00:57:02,983
bilirsinizmi
Virginia Roberts?

926
00:57:04,151 --> 00:57:05,777
Deməli, o... Yenə de, kim?

927
00:57:05,903 --> 00:57:07,153
Virciniya Roberts.

928
00:57:08,571 --> 00:57:09,489
Onu hərf edə bilərsiniz?

929
00:57:10,947 --> 00:57:13,325
Ümumi orfoqrafiya.
Zəhmət olmasa, mənim üçün hərfini yaza bilərsən?

930
00:57:14,909 --> 00:57:17,703
R-O-B-E-R-T-S.

931
00:57:17,703 --> 00:57:21,247
Və qeyd etmək üçün,
Mən yalnız hərfini yaza bilərəm
necə yazılıb

932
00:57:21,372 --> 00:57:23,999
uçuş qeydlərində
təyyarənizdən.

933
00:57:26,959 --> 00:57:29,879
Virciniya Roberts Giuffre
instrumental idi

934
00:57:29,879 --> 00:57:31,379
bu hekayədə irəli gəlir.

935
00:57:31,379 --> 00:57:34,340
Səbəb odur,
çox böyük ölçüdə,

936
00:57:34,340 --> 00:57:36,926
ki, Jeffrey Epstein
və Ghislaine Maxwell

937
00:57:37,051 --> 00:57:38,468
hətta mühakimə olundu

938
00:57:38,593 --> 00:57:42,055
izə görə,
ictimai rekorddan

939
00:57:42,179 --> 00:57:44,556
qoyduğu
onun mülki iddiaları.

940
00:57:46,933 --> 00:57:51,269
Virciniya Giuffre
təkcə açar deyildi
Jeffrey Epstein ifşa,

941
00:57:51,394 --> 00:57:54,939
bilirsən, o adlar çəkdi
başqa insanların,

942
00:57:55,064 --> 00:57:56,565
Şahzadə Endryu kimi.

943
00:57:57,733 --> 00:58:00,276
Sui-istifadə
iddiaları var
Şahzadəyə əziyyət verirdi

944
00:58:00,401 --> 00:58:04,238
illərdir çılpaq qalıb
prime-time TV-də.

945
00:58:04,238 --> 00:58:07,073
Virciniya Roberts Giuffre
Şahzadə Endryu iddia edir

946
00:58:07,073 --> 00:58:11,159
əvvəlcə onu cinsi istismara məruz qoyub
xanım Maksvellin Londondakı evində.

947
00:58:11,159 --> 00:58:12,994
Ghislaine məni oyatdı
səhər qalxıb dedi:

948
00:58:13,119 --> 00:58:14,537
"Görüşəcəksən
Bu gün bir şahzadə."

949
00:58:15,412 --> 00:58:17,456
O vaxt bilmirdim

950
00:58:17,456 --> 00:58:21,084
{\an8}olacaqdım
o şahzadəyə satıldı.

951
00:58:21,084 --> 00:58:24,336
{\an8}Və Ghislaine dedi:
“O, evə qayıdır,

952
00:58:24,336 --> 00:58:28,214
{\an8}"və mən istəyirəm ki, siz onun üçün edəsiniz
Epstein üçün nə edirsən."

953
00:58:28,214 --> 00:58:30,966
Epstein-dən biri
ittihamçılar, Virciniya Roberts...

954
00:58:30,966 --> 00:58:33,468
Bəli. ..yaratdı
sizə qarşı ittihamlar.

955
00:58:40,306 --> 00:58:42,724
{\an8}Artıq altı il keçdi...
Bəli.

956
00:58:42,850 --> 00:58:46,686
...o vaxtdan bəri məşhur, bədnam
Şahzadə Endryu ilə müsahibə.

957
00:58:46,811 --> 00:58:49,939
Heç fikirləşdinmi
ki, hələ də olacaqsan
indi bu haqda danışırsan?

958
00:58:49,939 --> 00:58:53,733
Bir mənada arzulayıram
bütün söhbət
əvvəl başlamışdı.

959
00:58:53,733 --> 00:58:59,112
Bilirsiniz, biz bunu edəndə bilirdik
sənəd olmalı idi,

960
00:58:59,237 --> 00:59:01,656
ictimai rekord,
nə vaxtsa faydalı olarsa.

961
00:59:04,116 --> 00:59:06,576
O, otaqda idi
gələndə.

962
00:59:06,576 --> 00:59:09,328
O, buna hazır görünürdü.

963
00:59:09,453 --> 00:59:13,123
O, kişiyə oxşayırdı
uzun müddət gözləyən

964
00:59:13,123 --> 00:59:16,000
bir növ onu çıxarmaq üçün
sinəsi, açığı.

965
00:59:16,125 --> 00:59:22,171
Yaxşı vaxt yoxdur
cənab Epstein haqqında danışmaq.

966
00:59:22,171 --> 00:59:26,966
Mənim fikrim odur ki, o fikirləşdi
özünün ən yaxşı silahı idi

967
00:59:26,966 --> 00:59:29,343
öldürmək baxımından
hekayə ölü.

968
00:59:29,469 --> 00:59:33,054
Deyir ki, səninlə 2001-ci ildə tanış olub.

969
00:59:33,054 --> 00:59:35,723
və davam etdi
səninlə cinsi əlaqədə olmaq

970
00:59:35,723 --> 00:59:39,851
Belqraviyada bir evdə
Ghislaine Maxwell-ə ​​məxsusdur.

971
00:59:39,976 --> 00:59:41,519
Baş vermədi.

972
00:59:41,644 --> 00:59:43,687
Onu xatırlayırsan?

973
00:59:43,812 --> 00:59:45,063
yox.

974
00:59:45,063 --> 00:59:47,857
Mənə deməyə çalışdı
ki, bu, saxta fotodur.

975
00:59:47,982 --> 00:59:53,195
kimi əmin ola bilmərik
olub-olmamasına
Əlim onun üstündə,

976
00:59:53,320 --> 00:59:56,363
uh, nə olursa olsun,
sol... sol tərəf.

977
00:59:56,363 --> 01:00:00,033
O, öz alibisini işləyib hazırlamışdı.

978
01:00:00,158 --> 01:00:06,162
Mən Beatrisi aparmışdım
Uokinqdə bir PizzaExpress.

979
01:00:06,287 --> 01:00:08,664
Onun komandası düşünmüşdü
çox yaxşı getmişdi.

980
01:00:08,790 --> 01:00:11,249
Britaniya şahzadəsi
Endryu əks reaksiya ilə üzləşir

981
01:00:11,249 --> 01:00:13,877
geniş tənqiddən sonra
televiziya müsahibəsi.

982
01:00:14,002 --> 01:00:18,047
Bir Böyük Britaniya
Şahzadəyə zəng edən kağız
haqlı və küt.

983
01:00:18,047 --> 01:00:20,340
Dörd gün
Newsnight verilişindən sonra

984
01:00:20,340 --> 01:00:23,717
ilə müsahibəsi
Şahzadə Endryu, o
bu açıqlamanı verdi.

985
01:00:23,717 --> 01:00:26,677
“Mən Əlahəzrətdən soruşdum
geri çəkilə bilsəm

986
01:00:26,677 --> 01:00:29,013
"İctimai vəzifələr
yaxın gələcək üçün,

987
01:00:29,138 --> 01:00:31,264
"və verdi
onun icazəsi."

988
01:00:31,264 --> 01:00:35,101
Müsahibə
BBC-yə verdiyini,

989
01:00:35,101 --> 01:00:38,478
bu səmimiyyətdən kənarda idi.

990
01:00:39,813 --> 01:00:42,397
O, yavaş-yavaş tənəzzülə başladı

991
01:00:42,397 --> 01:00:46,275
sonda olmaq
şahzadəliyindən məhrum edildi.

992
01:00:46,401 --> 01:00:49,737
Və düşünürəm ki, bu belə idi
sonun başlanğıcı.

993
01:00:50,654 --> 01:00:53,657
Bu... gözə gözdür,
çapıq üçün çapıq.

994
01:00:57,076 --> 01:00:58,910
Nə qədər olursa olsun
Terapiya keçirəm,

995
01:00:59,035 --> 01:01:02,496
Mən çapıqlarla doluyam
bu məni heç vaxt tərk etməyəcək.

996
01:01:07,917 --> 01:01:11,128
Virciniya Giuffre
üçün də mühüm rol oynamışdır

997
01:01:11,253 --> 01:01:14,797
digərinin süqutu
o fotoşəkildəki şəxs
- Ghislaine Maxwell.

998
01:01:16,799 --> 01:01:21,094
2022-ci ildə Ghislaine Maxwell idi
20 il müddətinə azadlıqdan məhrum edilib

999
01:01:21,219 --> 01:01:23,178
seks alveri üçün
və digər cinayətlər.

1000
01:01:26,639 --> 01:01:29,767
Amma var idi
artan ictimai narazılıq

1001
01:01:29,767 --> 01:01:34,395
o yeganə idi
nəticələrlə üzləşməli olan şəxs
Epstein qalmaqalında.

1002
01:01:34,520 --> 01:01:36,856
İnsanlar soruşurdular,
– Bəs kişilər?

1003
01:01:38,732 --> 01:01:40,650
Heç kim ittiham irəli sürməmişdi,

1004
01:01:40,775 --> 01:01:45,362
və bu Respublikaçılar arasında idi
və Demokratik idarələr.

1005
01:01:48,906 --> 01:01:53,201
Nə vaxt və necə etdi
Epstein cinayətləri ilə bağlı narahatlıq

1006
01:01:53,201 --> 01:01:57,121
üzərinə tökülməyə başlayın
ictimaiyyətin ərazisi

1007
01:01:57,246 --> 01:01:59,247
həqiqətən faylları görmək istəyirsiniz?

1008
01:01:59,247 --> 01:02:03,375
Donald Tramp həqiqətən də o idi
bunu kim vadar edib.

1009
01:02:06,669 --> 01:02:10,213
Sonra o, qarışdı
onun özündə.

1010
01:02:12,257 --> 01:02:13,175
Donald Trampın adı

1011
01:02:13,300 --> 01:02:14,925
bu faylların hamısındadır.

1012
01:02:14,925 --> 01:02:17,303
Uçuş qeydləri göstərilir
Tramp Epstein-də səyahət etdi

1013
01:02:17,428 --> 01:02:20,889
şəxsi təyyarə dəfələrlə
prokurorların bildiyindən daha çox.

1014
01:02:24,183 --> 01:02:27,310
{\an8}Heç olubmu?
şəxsi münasibət
Donald Trampla?

1015
01:02:28,603 --> 01:02:30,729
{\an8}Nə demək istəyirsiniz?
"Şəxsi münasibət", cənab?

1016
01:02:30,854 --> 01:02:33,940
{\an8}Onunla ünsiyyətdə olmusunuz?
Bəli, ser.

1017
01:02:34,064 --> 01:02:35,733
{\an8}Bəli?
Bəli, ser.

1018
01:02:35,858 --> 01:02:38,651
{\an8}Heç ictimailəşmisinizmi?
Donald Trump ilə

1019
01:02:38,777 --> 01:02:43,822
{\an8}qadınların iştirakı ilə
18 yaşdan aşağı?

1020
01:02:47,575 --> 01:02:50,952
{\an8}Baxmayaraq ki, cavab vermək istərdim
bu sual, heç olmasa bu gün

1021
01:02:50,952 --> 01:02:52,287
{\an8}Özümü təsdiq etməliyəm

1022
01:02:52,287 --> 01:02:55,331
{\an8}Beşinci, Altıncı və On dördüncü
Dəyişiklik hüququ, ser.

1023
01:02:57,833 --> 01:03:00,043
Bu mübahisəsizdir
Trampın sahib olduğu

1024
01:03:00,043 --> 01:03:03,128
uzunmüddətli dostluq
Epstein ilə.

1025
01:03:03,253 --> 01:03:04,713
Bu barədə dünyaya danışdı.

1026
01:03:04,838 --> 01:03:08,299
Hələ də Jeffreyi düşünürsən
Epstein əla oğlandır?

1027
01:03:08,424 --> 01:03:10,675
Yaxşı, hamı kimi mən də onu tanıyırdım
Palm Beach-də onu tanıyırdı.

1028
01:03:10,675 --> 01:03:12,260
Yəni, insanlar
Palm Beach-də onu tanıyırdı.

1029
01:03:12,385 --> 01:03:14,220
O, Palm Beach-də fiksator idi.

1030
01:03:14,345 --> 01:03:16,305
var idi
bədnam müsahibə

1031
01:03:16,305 --> 01:03:19,682
hara zəng etdi
Epstein əla oğlandır,

1032
01:03:19,682 --> 01:03:22,559
qadınları xoşlayır"
gənc tərəf".

1033
01:03:23,602 --> 01:03:27,063
Jeffrey Epstein's
50 illik ad günü kitabı 2003

1034
01:03:27,063 --> 01:03:31,191
-nin rəsminə malikdir
çılpaq qadın fiquru

1035
01:03:31,191 --> 01:03:32,692
{\an8}üzərində Trampın adı ilə.

1036
01:03:33,819 --> 01:03:35,486
O, bunu inkar edir
bu onun imzasıdır

1037
01:03:35,611 --> 01:03:37,905
çoxumuz var
əlyazma mütəxəssisləri

1038
01:03:37,905 --> 01:03:39,864
olduğunu söyləyir.

1039
01:03:39,989 --> 01:03:41,700
Mən rəsm çəkmirəm.

1040
01:03:41,825 --> 01:03:43,450
Mən rəsm çəkən adam deyiləm.

1041
01:03:44,201 --> 01:03:46,369
fakt
ki, onun belə uzun müddət var idi,

1042
01:03:46,494 --> 01:03:48,704
Epstein ilə şəxsi dostluq

1043
01:03:48,704 --> 01:03:50,706
haqqında suallar doğurur

1044
01:03:50,706 --> 01:03:53,667
haqqında nə bilirdi
Epsteinin davranışı.

1045
01:03:53,667 --> 01:03:55,793
Onunla aramda mübahisə yaranmışdı
uzun müddət əvvəl.

1046
01:03:55,793 --> 01:03:59,462
Onunla danışdığımı düşünmürəm
15 ildir. Mən fanat deyildim.

1047
01:04:00,672 --> 01:04:02,965
Sizcə nə vaxt olub
Epstein faylları

1048
01:04:02,965 --> 01:04:06,175
əslində böyük olmağa başladı
Prezident Trump üçün problem?

1049
01:04:06,175 --> 01:04:11,555
Düşünürəm ki, tezliklə problemə çevrildi
yenidən vəzifəsinin icrasına başladıqdan sonra.

1050
01:04:11,680 --> 01:04:14,056
Biz bataqlığı qurutmağa gedirik,

1051
01:04:14,056 --> 01:04:15,933
və biz bunu edəcəyik
birdəfəlik.

1052
01:04:15,933 --> 01:04:19,519
Yenidən seçilməmişdən əvvəl
ondan boş sual verildi

1053
01:04:19,519 --> 01:04:21,730
dəstək edərdiniz
faylları buraxırsınız?

1054
01:04:21,730 --> 01:04:24,231
Məxfiliyi ləğv edərdiniz
Epstein faylları?

1055
01:04:24,356 --> 01:04:26,357
Bəli. Bəli, edərdim.

1056
01:04:26,357 --> 01:04:30,235
Və insanların çoxu
onun ətrafında dedilər hə.

1057
01:04:30,360 --> 01:04:32,237
Ciddi olaraq, azad etməliyik
Epstein siyahısı.

1058
01:04:32,237 --> 01:04:33,697
Bu vacib bir şeydir.

1059
01:04:33,822 --> 01:04:37,658
Necədi atam
34 cinayətə görə məhkum edilə bilər,

1060
01:04:37,658 --> 01:04:42,161
lakin Epstein siyahısında heç kim yoxdur
hətta üzə çıxarılıb.

1061
01:04:42,286 --> 01:04:44,246
Deməli, bu, bir kampaniya vədi idi

1062
01:04:44,246 --> 01:04:46,622
etdiklərini
tərəfdarlarına.

1063
01:04:47,373 --> 01:04:50,500
Ghislaine. Atasına bax,
Robert Maksvell.

1064
01:04:50,625 --> 01:04:53,211
Bütün cavablar oradadır.
Bəli. Çünki o, casus idi.

1065
01:04:53,211 --> 01:04:55,588
Tramp qurdu
izləyicilərin koalisiyası

1066
01:04:55,588 --> 01:04:58,465
çox sui-qəsdçi olanlar
dünya görüşlərində

1067
01:04:58,465 --> 01:05:02,134
və artıq idi
Epstein sui-qəsd nəzəriyyəçiləri.

1068
01:05:03,177 --> 01:05:05,346
Onun 16 yaşında olduğunu bilmirsən,
və səni bir otağa aparır

1069
01:05:05,471 --> 01:05:07,889
və o otaq doludur
kameralarla, yəni...

1070
01:05:07,889 --> 01:05:09,724
Şantaj.
Bəli.

1071
01:05:09,724 --> 01:05:14,435
Beləliklə, haqqında fantaziyalar var idi
kütləvi seks alveri şəbəkələri,

1072
01:05:14,435 --> 01:05:16,896
şantaj üzükləri haqqında fikirlər,

1073
01:05:16,896 --> 01:05:18,480
və Epstein nəzarət edirdi

1074
01:05:18,480 --> 01:05:20,648
hər cür zəngin
və güclü insanlar.

1075
01:05:20,774 --> 01:05:22,858
Mən çox güclü inanıram
casus idi, bəli.

1076
01:05:22,983 --> 01:05:24,610
Bəs siz kim düşünürsünüz
üçün işləyirdi?

1077
01:05:24,735 --> 01:05:26,360
israillilər.

1078
01:05:26,360 --> 01:05:30,489
Tramp təsəlli verdi
QAnon qədər və o
ətrafında bir irfan yaratmışdır

1079
01:05:30,614 --> 01:05:34,158
aşağı saldığını
Bu pis, güclü insanlar,

1080
01:05:34,283 --> 01:05:36,911
'qurulmasına səbəb olur
tamamilə korlanmışdı

1081
01:05:36,911 --> 01:05:39,245
və kənar adam idi
kim girəcəkdi

1082
01:05:39,245 --> 01:05:40,789
və bataqlığı qurut.

1083
01:05:48,670 --> 01:05:50,754
Beləliklə, erkən
Trampın ikinci müddəti,

1084
01:05:50,879 --> 01:05:53,799
o, Pam Bondi təyin edir
Baş prokuror kimi,

1085
01:05:53,799 --> 01:05:58,593
və o, Epstein ilə qaçır
hekayə demək olar ki, dərhal.

1086
01:05:58,593 --> 01:06:01,137
Bu, Donald Trampın bir işidir
haqqında danışıb.

1087
01:06:01,137 --> 01:06:05,516
DOJ azad edə bilər
Jeffrey siyahısı
Epstein-in müştəriləri?

1088
01:06:05,516 --> 01:06:08,434
2025-ci ilin fevral ayında

1089
01:06:08,434 --> 01:06:10,143
Bondi çıxıb deyir

1090
01:06:10,268 --> 01:06:15,773
Epstein fayllarına sahib olduğunu
və masasının üstündəki müştəri siyahısı.

1091
01:06:15,773 --> 01:06:18,858
İş masamın üstündə oturur
indi nəzərdən keçirmək üçün.

1092
01:06:18,858 --> 01:06:21,361
Bu bir direktiv oldu
Prezident Trump tərəfindən.

1093
01:06:21,361 --> 01:06:24,989
Sonra bir var
180 dərəcə dönüş.

1094
01:06:26,406 --> 01:06:28,616
Buraxılış var
iyul memo

1095
01:06:28,616 --> 01:06:31,827
FTB-dən
və Ədliyyə Nazirliyi.

1096
01:06:31,952 --> 01:06:34,662
Və iyul memorandumu deyir
qeyri-adi bir şey.

1097
01:06:34,787 --> 01:06:36,831
Daha çox olduğunu deyir

1098
01:06:36,956 --> 01:06:40,291
min nəfər sağ qaldı
Jeffrey Epsteinin sui-istifadəsi,

1099
01:06:40,291 --> 01:06:42,876
sonra da var deyir
araşdırmaq üçün heç nə

1100
01:06:42,876 --> 01:06:45,212
azad edəcək bir şey yoxdur,

1101
01:06:45,212 --> 01:06:46,671
başqa tərəfə çevirin.

1102
01:06:47,839 --> 01:06:49,841
Var idi, sitat,
“Müştəri siyahısı yoxdur

1103
01:06:49,966 --> 01:06:52,509
"yaxud şantaj etdiyinə dair sübut
görkəmli şəxsiyyətlər”

1104
01:06:52,509 --> 01:06:54,969
memoya görə
tapıntıları təfərrüatlandırır.

1105
01:06:55,094 --> 01:06:58,680
Baxış da yekunlaşdı
Epstein intihar edərək öldü

1106
01:06:58,680 --> 01:07:00,974
Manhettendə həbsdə olarkən
islah müəssisəsi.

1107
01:07:00,974 --> 01:07:05,102
Bu memo sadəcə şok dalğaları göndərdi
Amerika efiri boyunca,

1108
01:07:05,102 --> 01:07:08,688
xüsusilə MAGA bazası ilə
kim bu qədər sərmayə qoydu.

1109
01:07:08,688 --> 01:07:11,064
Bütün bu videolar deyir ki,
"Bəli, o videolara baxıb,

1110
01:07:11,189 --> 01:07:12,482
"hamısı çıxır."

1111
01:07:12,482 --> 01:07:14,650
Və sonra indi mövcud deyil.
Demək istəyirəm, nə? Nə?!

1112
01:07:14,650 --> 01:07:17,278
Joe, tweeti yoxlamaq istəyirəm
Elon sadəcə söndürdü?

1113
01:07:17,278 --> 01:07:19,154
"Atmaq vaxtıdır
həqiqətən böyük bomba.

1114
01:07:19,154 --> 01:07:21,406
“Donald Tramp belədir
Epstein fayllarında.

1115
01:07:21,406 --> 01:07:23,574
“Əsl səbəb budur
onlar ictimaiyyətə açıqlanmayıb”.

1116
01:07:23,699 --> 01:07:26,075
Jeffrey Epstein işi
əks reaksiyaya səbəb olub

1117
01:07:26,075 --> 01:07:27,243
Prezident Trampın bazasında,

1118
01:07:27,243 --> 01:07:30,412
sui-qəsd nəzəriyyələrini gücləndirir
ki, daha çox təfərrüat var

1119
01:07:30,412 --> 01:07:32,414
amma gizlədirlər
ictimaiyyətdən.

1120
01:07:33,540 --> 01:07:35,374
etməyəcəyəm
daha bunlarla oynayın.

1121
01:07:35,374 --> 01:07:37,126
MAGA papaqları çıxarılıb.

1122
01:07:44,256 --> 01:07:46,049
Yandır, bala, yandır.

1123
01:07:46,174 --> 01:07:49,427
Və bu əladır
təmsili
MAGA-dan nə qalıb.

1124
01:07:50,927 --> 01:07:54,221
Məncə Prezident
həmişə bacardığını hiss edirdi
MAGA bazasına nəzarət edin,

1125
01:07:54,221 --> 01:07:55,681
lakin təsir edənlərdir

1126
01:07:55,681 --> 01:07:58,350
kim də həqiqətən var
bu hekayəni yaşatdı

1127
01:07:58,350 --> 01:08:00,435
və çox olmuşdur
onu tənqid edir.

1128
01:08:00,435 --> 01:08:02,645
Biz Trampa səs verdik
çünki ədalət istəyirdik

1129
01:08:02,770 --> 01:08:05,564
və ədalət daxildir
faktiki olaraq məsuliyyət daşıyır

1130
01:08:05,689 --> 01:08:07,482
törədən insanlar
o yanlışlıq.

1131
01:08:18,198 --> 01:08:20,408
Sadəcə davam etdi və davam etdi,

1132
01:08:20,408 --> 01:08:23,535
və prezidentin özü
bunu yalan adlandırmağa davam edirdi.

1133
01:08:23,535 --> 01:08:25,621
Yaxşı, olmamışam
həddən artıq maraqlıdır.

1134
01:08:25,621 --> 01:08:27,205
Bilirsən, bu bir şeydir ...

1135
01:08:27,205 --> 01:08:29,916
Bu qurulmuş bir hiylədir
nisbətdən kənarda.

1136
01:08:30,040 --> 01:08:32,626
Bilirəm ki, bu saxtakarlıqdır.
Demokratlar tərəfindən başladılıb.

1137
01:08:32,751 --> 01:08:34,210
Bir şeyi yalan adlandıranda,

1138
01:08:34,210 --> 01:08:36,337
və buna baxmayaraq insanlar bilirlər ki, var
böyük miqdarda sübut

1139
01:08:36,462 --> 01:08:37,713
orda bu hiylə deyil,

1140
01:08:37,713 --> 01:08:40,548
bu, onları yalnız arzulayır
bu barədə daha çox məlumat əldə edin.

1141
01:08:40,548 --> 01:08:42,466
{\an8}Prezident
sosial mediada yazır:

1142
01:08:52,140 --> 01:08:53,809
Bəzi axmaq respublikaçılar

1143
01:08:53,934 --> 01:08:56,310
və axmaq respublikaçılar
tora düşmək.

1144
01:08:56,310 --> 01:08:57,977
Mən bunu Epstein hiyləsi adlandırıram.

1145
01:09:01,815 --> 01:09:03,440
salam? salam.
Buyurun. Salam.

1146
01:09:03,565 --> 01:09:04,775
Marjorie.
Bəli, salam.

1147
01:09:04,900 --> 01:09:07,068
Salam, mən Qreys Tobinəm.
Tanış olmaqdan məmnunam.

1148
01:09:07,193 --> 01:09:10,779
Sizinlə də tanış olmaqdan məmnunam. Tut a
bu böyük top işığının altında otur.

1149
01:09:10,779 --> 01:09:12,489
Bəli, bu kifayət qədər işıqdır.
Mən bilirəm, elə deyilmi?

1150
01:09:12,489 --> 01:09:13,824
Oh, tanrım. Bəli.

1151
01:09:15,533 --> 01:09:18,994
Sizcə bunlar
tərəfdarlar itirirlər
ürək və inamı itirmək

1152
01:09:19,119 --> 01:09:22,329
indi prezident Trampda
Epstein fayllarına görə?

1153
01:09:22,329 --> 01:09:24,331
Onların çoxu, bəli.

1154
01:09:24,456 --> 01:09:26,916
Bu bir sıra idi
onlar üçün qum.

1155
01:09:26,916 --> 01:09:29,627
Başa düşə bilmədilər
eyni şəkildə mən
başa düşə bilmədi.

1156
01:09:29,627 --> 01:09:31,461
Bunu niyə ört-basdır etsin?

1157
01:09:31,586 --> 01:09:33,797
Və bu, um...

1158
01:09:35,297 --> 01:09:39,134
Bu elə bir şeydi
heç birimiz gözləmirdik
prezident Trampdan.

1159
01:09:46,889 --> 01:09:50,517
Mən Rik Freyzerəm,
və hazırda yaşayıram
Ohayo ştatının St Marys şəhərində.

1160
01:09:50,642 --> 01:09:52,269
Mmm. Bu yaxşıdır.

1161
01:09:52,269 --> 01:09:53,978
Mm. Güclü?
Yaxşı qəhvə.

1162
01:09:55,563 --> 01:10:00,358
Mən ön sırada olan Joeyam,
və mən beşi göstərərdim,
vaxtından altı gün əvvəl

1163
01:10:00,483 --> 01:10:02,067
mitinqlərindən birinə.

1164
01:10:02,192 --> 01:10:03,986
Çox tezdir,
amma vəhşidir.

1165
01:10:03,986 --> 01:10:06,821
Hələ də kömək etmək üçün çox çalışdım
Tramp, bilirsən, seçil.

1166
01:10:08,781 --> 01:10:12,701
Amma düzünü desəm,
bu məni əsəbiləşdirir -

1167
01:10:12,701 --> 01:10:14,285
bu dildən istifadə edə bilsəm -

1168
01:10:14,285 --> 01:10:16,787
ki, bir tərəfdən

1169
01:10:16,787 --> 01:10:20,040
söz vermişdik
Prezident tərəfindən
bu baş verəcək.

1170
01:10:21,082 --> 01:10:22,541
Sonra, digər tərəfdən,

1171
01:10:22,666 --> 01:10:25,628
dönür
və bu baş vermədi.

1172
01:10:25,753 --> 01:10:29,756
Görə bilmirəm niyə o...
kimi qoruyur.

1173
01:10:29,756 --> 01:10:32,466
Düzünü desəm, fikrimcə,
onun qarışdığını düşünmə.

1174
01:10:32,466 --> 01:10:34,842
Siz daxil ola bilərsiniz
hər kəslə şəkillər,

1175
01:10:34,967 --> 01:10:38,011
amma şəffaflığa nail olana qədər
biz hardan bilirik?

1176
01:10:44,266 --> 01:10:46,726
var
üzərində yeni təzyiq
Tramp Administrasiyası

1177
01:10:46,726 --> 01:10:49,896
Respublikaçılar tərəfindən araşdırılır
Jeffrey Epstein işi.

1178
01:10:49,896 --> 01:10:52,481
Donald Tramp
öz birinə yönəlmişdir,

1179
01:10:52,481 --> 01:10:55,316
Respublikaçı konqresmen
Thomas Massie.

1180
01:10:55,316 --> 01:10:58,485
Bu axmaq Tomas Massi,

1181
01:10:58,485 --> 01:11:00,695
bir şey var
onunla səhv.

1182
01:11:05,658 --> 01:11:09,035
İlk nə vaxt başladınız
narahat olmaq

1183
01:11:09,035 --> 01:11:11,787
indi məlum olanlar haqqında
Epstein faylları kimi?

1184
01:11:11,787 --> 01:11:14,997
Beləliklə, başladı
bir neçə il əvvəl mənim üçün

1185
01:11:15,122 --> 01:11:17,541
və həqiqətən gəldi
ön plana

1186
01:11:17,541 --> 01:11:20,710
Prezident Trump zaman
və onun kabinetindəki insanlar

1187
01:11:20,835 --> 01:11:23,545
gedəcəklərinə söz verdilər
bu faylları buraxın.

1188
01:11:23,545 --> 01:11:26,547
Lakin onların heç biri arxasınca getmədi
vədlərinə əməl edərək,

1189
01:11:26,673 --> 01:11:28,883
bu mənə şübhəli gəldi.

1190
01:11:30,092 --> 01:11:33,262
Demokrat həmkarım
Ro Khanna, Kaliforniyadan,

1191
01:11:33,387 --> 01:11:35,596
qurbanların qayğısına qalır,

1192
01:11:35,596 --> 01:11:38,723
və buna görə də ona əlimi uzatdım
və dedi:

1193
01:11:38,848 --> 01:11:42,935
"Ro, um, əgər mən
işdən çıxarılma ərizəsi,

1194
01:11:42,935 --> 01:11:48,690
"sən elə bilirsən
hər birini ala bilərdi
Demokrat bunu imzalayacaq?"

1195
01:11:48,690 --> 01:11:51,608
Və çatdırdı
bu vəd üzərində.

1196
01:11:52,943 --> 01:11:55,528
Demokrat Ro Khanna
və respublikaçı Tomas Massi

1197
01:11:55,528 --> 01:11:57,530
ikipartiyalı təkan aparırlar
evdə

1198
01:11:57,530 --> 01:11:59,072
buraxılması üçün
Epstein faylları.

1199
01:11:59,072 --> 01:12:01,783
İnsanlar bunu hiss edirlər
zəngin və güclü

1200
01:12:01,908 --> 01:12:04,076
məsuliyyətə cəlb edilməmiş,

1201
01:12:04,076 --> 01:12:06,202
ki, onlar var
fərqli qaydalar toplusu,

1202
01:12:06,202 --> 01:12:08,705
və ola bilər
dövlət rəsmiləri cəlb olunub.

1203
01:12:08,705 --> 01:12:12,124
Thomas Massie
sadəcə işdən azad olunmaq üçün ərizə verdi

1204
01:12:12,249 --> 01:12:15,042
bu səsverməyə məcbur etmək
faylların buraxılması haqqında.

1205
01:12:15,042 --> 01:12:16,752
Bu elə bir şeydir
Spiker Mike Johnson

1206
01:12:16,877 --> 01:12:18,795
həqiqətən qaçmağa çalışırdı.

1207
01:12:18,795 --> 01:12:21,089
Ağ Ev
Respublikaçılara xəbərdarlıq edib

1208
01:12:21,089 --> 01:12:22,756
Massie ilə yan keçməyin.

1209
01:12:22,881 --> 01:12:25,342
Hətta Ağ Ev rəsmisi də
dünən axşam jurnalistlərə bildirib

1210
01:12:25,467 --> 01:12:28,136
ki, buna baxılsın
düşmənçilik aktı kimi.

1211
01:12:33,223 --> 01:12:37,310
Mənim 98% səs rekordum var
Prezidentlə,

1212
01:12:37,310 --> 01:12:40,228
ən çoxlarından biri idi
sadiq müdafiəçilər.

1213
01:12:40,228 --> 01:12:43,897
Marjorie Taylor Greene,
zəhmət olmasa yuxarı qalx. gəl.

1214
01:12:43,897 --> 01:12:46,316
MTG! MTG!

1215
01:12:46,441 --> 01:12:47,901
Sağ olun, cənab Prezident.

1216
01:12:47,901 --> 01:12:51,987
Yaxşı, Gürcüstan, biz bilirik
2024-cü ildə nə edəcəyik.

1217
01:12:52,112 --> 01:12:56,115
Mənə hirsləndi
Thomas Massie ilə siding üçün

1218
01:12:56,115 --> 01:12:58,116
və imzalamaq
işdən çıxarılma ərizəsi.

1219
01:12:58,241 --> 01:13:00,785
Mənim üçün bu bir məsələ idi
doğru və yanlış

1220
01:13:00,911 --> 01:13:02,620
və bu qadınlar üçün ayağa qalxır.

1221
01:13:02,745 --> 01:13:05,623
Ən böyük prezident
ABŞ tarixində,

1222
01:13:05,748 --> 01:13:08,124
Donald J. Tramp, eləmi, Gürcüstan?

1223
01:13:11,418 --> 01:13:12,669
Marjorie Taylor Greene,

1224
01:13:12,669 --> 01:13:14,795
qadın versiyasıdır
Donald Trampın.

1225
01:13:14,795 --> 01:13:16,881
O, tam qanlı MAGA idi.

1226
01:13:17,006 --> 01:13:20,759
Beləliklə, onun biri olmaq üçün
insanlar ona qarşı dursun

1227
01:13:20,759 --> 01:13:24,803
çox əlamətdardır
Amerika siyasətində.

1228
01:13:24,929 --> 01:13:27,889
O, nəzarəti itirirdi
vəziyyət.

1229
01:13:29,807 --> 01:13:32,851
İmzalayanda
işdən çıxarılma ərizəsi,

1230
01:13:32,976 --> 01:13:36,270
sonra telefon zəngi etdin
prezident Trump ilə.

1231
01:13:36,395 --> 01:13:40,190
Dedi ki, olacaq
tanıdığı insanları incitdi.

1232
01:13:40,315 --> 01:13:41,691
Hansı insanlar?

1233
01:13:41,691 --> 01:13:44,693
Mən bilmirəm. Mən hələ də bilmirəm
ki, bu günə qədər.

1234
01:13:44,693 --> 01:13:48,029
Amma mənimlə necə davranırdı
və məni çağırdığı adlar,

1235
01:13:48,154 --> 01:13:51,198
mənə ölüm hədələri göndərdi
və sonra uşaqlarım.

1236
01:13:58,286 --> 01:14:00,163
Bu mənim
Konqresdə beşinci il

1237
01:14:00,163 --> 01:14:02,456
və bu ən böyüyüdür
mətbuat konfransı

1238
01:14:02,456 --> 01:14:04,875
o vaxtdan bəri görmüşəm
Mən burada olmuşam.

1239
01:14:04,875 --> 01:14:07,210
İnsanların bəyəndiyi kimi
Marjorie Taylor Greene

1240
01:14:07,210 --> 01:14:11,213
qarışmağa başladı,
qartopu yuvarlanmağa başladı.

1241
01:14:11,338 --> 01:14:13,632
Bu siyasətlə bağlı deyil,

1242
01:14:13,757 --> 01:14:17,176
bu qaynama nöqtəsidir
Amerika tarixində.

1243
01:14:17,301 --> 01:14:19,844
Bəzilərini görürük
çox təsirli təbliğatdır

1244
01:14:19,844 --> 01:14:22,221
adından
qurbanların özləri.

1245
01:14:22,221 --> 01:14:25,015
Niyə qaçdı
2008-ci ildə onunla?

1246
01:14:25,015 --> 01:14:27,976
Niyə Jeffrey Epstein idi
belə qorunur?

1247
01:14:27,976 --> 01:14:30,060
Niyə Maksvell tək idi?
məsuliyyətə cəlb edilib

1248
01:14:30,060 --> 01:14:31,853
başqaları çox olduqda
rol oynadı?

1249
01:14:31,979 --> 01:14:33,855
Qoy ictimaiyyət həqiqəti bilsin.

1250
01:14:35,231 --> 01:14:38,108
Mən təkcə bu gün danışmıram
öz sağalmağıma xidmət edir,

1251
01:14:38,233 --> 01:14:42,194
amma həyatlara hörmət etmək,
cəsarət və qurbanlar

1252
01:14:42,319 --> 01:14:44,697
Virciniya Giuffre

1253
01:14:44,697 --> 01:14:46,447
və başqaları
davam edə bilmədi.

1254
01:14:48,741 --> 01:14:52,202
Qurbanlar
məhkum edilmiş cinsin nümayəndəsi
cinayətkar Jeffrey Epstein

1255
01:14:52,327 --> 01:14:54,579
hörmət bəxş etmişlər
Virciniya Giuffre

1256
01:14:54,579 --> 01:14:56,998
Vaşinqtonda keçirilən mitinqdə.

1257
01:14:57,123 --> 01:14:59,916
Öz həyatını aldı
bu ilin aprel ayında.

1258
01:15:01,334 --> 01:15:03,669
Bu məni çox üzdü
o keçəndə.

1259
01:15:04,837 --> 01:15:08,715
Bu cür zərər,
doldura bilərsiniz
illərlə, illərlə,

1260
01:15:08,715 --> 01:15:11,174
amma təsirləri
həmişə tutacaq.

1261
01:15:11,174 --> 01:15:14,218
Virciniya dedi
ən yaxşısı və mən sitat gətirirəm,

1262
01:15:14,218 --> 01:15:17,388
“Deyirlər, zaman sağaldır,
amma bu olmayacaq.

1263
01:15:17,513 --> 01:15:20,557
“Ədalətə qədər yox
sistemi misal gətirir
bu insanlardan

1264
01:15:20,557 --> 01:15:22,391
"qondarma imtiyazlarla.

1265
01:15:22,516 --> 01:15:24,643
"Mən buna sadəcə pul deyirəm."

1266
01:15:24,643 --> 01:15:25,935
İnsanlar indi ona inanırlar.

1267
01:15:26,853 --> 01:15:28,229
Demək, o qazandı...

1268
01:15:29,397 --> 01:15:30,939
...kədərli şəkildə.

1269
01:15:37,069 --> 01:15:40,614
Beləliklə, biz burada toplaşırıq
Kapitolinin pilləkənlərində

1270
01:15:40,739 --> 01:15:42,990
bunlarla qarşılaşmaq
korrupsioner qüvvələr.

1271
01:15:44,408 --> 01:15:49,579
Biz bilirik ki, 212 demokratımız var
və dörd Respublikaçımız var,

1272
01:15:49,704 --> 01:15:51,371
cəsarətli respublikaçılar.

1273
01:15:51,371 --> 01:15:55,124
Yeganə dəstəkçilərim var
işdən çıxarılma ərizəmdən

1274
01:15:55,249 --> 01:15:58,293
Respublika tərəfində
koridorun hamısı qadınlar idi.

1275
01:15:58,418 --> 01:15:59,794
Marjorie Taylor Greene,

1276
01:15:59,794 --> 01:16:01,588
Lauren Boebert və Nency Mace.

1277
01:16:03,005 --> 01:16:07,133
Saatda oyandılar
səhər 5 ilə
prezident deyərək,

1278
01:16:07,258 --> 01:16:08,968
"F bu, F o.

1279
01:16:09,093 --> 01:16:11,470
"Effing adını al
bu şeydən uzaqdır."

1280
01:16:11,595 --> 01:16:14,931
Lakin, onların kreditinə, hər üçü
o qadınlardan güclü qaldı.

1281
01:16:16,432 --> 01:16:19,768
Vaxt var idi
az adam inananda

1282
01:16:19,768 --> 01:16:24,438
ki, əslində edəcəklər
ala bilsin
bu faylların keçidi.

1283
01:16:25,439 --> 01:16:28,733
Və yalnız sonra oldu
çox aydın oldu

1284
01:16:28,733 --> 01:16:31,109
Tramp gedirdi
Bu səsvermədə məğlub olmaq,

1285
01:16:31,235 --> 01:16:35,238
sonra nəhayət
dəstəklədiyini iddia etdi.

1286
01:16:36,405 --> 01:16:39,783
Biz əla iş görmüşük,
və bunu görməkdən nifrət edirəm,

1287
01:16:39,783 --> 01:16:43,244
uh, yayındırmaq
gördüyümüz böyük iş.

1288
01:16:43,244 --> 01:16:45,454
Buna görə də hər şeyin tərəfdarıyam.

1289
01:16:45,579 --> 01:16:49,374
Axırda nə oldu
demək olar ki, yekdilliklə səs verdi.

1290
01:16:50,165 --> 01:16:54,961
Bəli 427,
xeyrlər birdir.

1291
01:16:54,961 --> 01:16:56,712
Qanun layihəsi qəbul edildi,

1292
01:16:56,712 --> 01:17:00,924
və etiraz etmədən,
vəsatətə yenidən baxılması
stolun üstünə qoyulur.

1293
01:17:05,761 --> 01:17:09,639
Cənab spiker, bu gün
fövqəladə haldır
gün bu kamerada.

1294
01:17:09,639 --> 01:17:13,016
Bu, gücsüzlərə aiddir

1295
01:17:13,141 --> 01:17:18,770
gücü əlindən alır
çox güclüdən.

1296
01:17:18,770 --> 01:17:21,439
Tramp geri çəkiləndə,

1297
01:17:21,439 --> 01:17:23,440
sağ qalanlar qalib gəldi.

1298
01:17:23,440 --> 01:17:27,652
Senat qanun layihəsini qəbul edib
yekdil razılığı ilə!

1299
01:17:32,531 --> 01:17:34,198
Qanun layihəsi qüvvədədir
Ədliyyə Departamenti

1300
01:17:34,323 --> 01:17:37,577
Epstein faylını buraxmaq üçün
sənədlər 30 gün ərzində.

1301
01:17:57,633 --> 01:18:01,052
Bir dəfə Epstein Faylları
Şəffaflıq Aktı qanuna çevrildi

1302
01:18:01,177 --> 01:18:04,513
son tarix var idi -
19 dekabr -

1303
01:18:04,513 --> 01:18:06,389
hər şeyin sərbəst buraxılması üçün.

1304
01:18:06,514 --> 01:18:09,225
müavini
Baş prokuror Todd
Blanş deyir, lakin

1305
01:18:09,350 --> 01:18:12,227
bir neçə yüz min səhifə
qeydlər ictimaiyyətə açıqlanacaq,

1306
01:18:12,227 --> 01:18:14,604
daha çoxu ilə
yaxın həftələrdə.

1307
01:18:14,604 --> 01:18:15,688
Yüz minlərlə...

1308
01:18:15,688 --> 01:18:17,315
Mən evdə otura bilərdim

1309
01:18:17,315 --> 01:18:19,232
və sadəcə divanda qalın
və iştirak etməmək,

1310
01:18:19,232 --> 01:18:23,110
amma burada olmaq tarixidir.

1311
01:18:24,111 --> 01:18:26,196
Bir neçə saatımız var
öyrənənə qədər.

1312
01:18:26,196 --> 01:18:28,740
Amma biz danışırıq
tonaj haqqında məlumat

1313
01:18:28,865 --> 01:18:31,700
bu bir az vaxt ala bilər
sadəcə emal etmək üçün.

1314
01:18:31,700 --> 01:18:34,243
Ədliyyə Departamenti
indi başlayıb

1315
01:18:34,368 --> 01:18:37,205
azad edilməsi
Epstein faylları.

1316
01:18:38,830 --> 01:18:44,877
İlk buraxılış blip idi
radarda, hətta o deyil.

1317
01:18:44,877 --> 01:18:47,253
Şəkil var idi
Bill Klintonun.

1318
01:18:47,378 --> 01:18:49,672
Çox azdı
Donald Tramp haqqında.

1319
01:18:49,672 --> 01:18:54,217
Geniş miqyasda qiymətləndirilirdi
bir neçə əsas açıqlamaya sahib olmaq.

1320
01:18:55,384 --> 01:18:59,095
Ən azı 550 səhifə
tam redaktə edilmişdir.

1321
01:18:59,095 --> 01:19:01,097
bizdə var
indi yalnız bir hissəsi

1322
01:19:01,097 --> 01:19:02,807
mövcud olduğuna inanılanlardan.

1323
01:19:02,807 --> 01:19:03,891
Bu
uğursuz, kitabımızda.

1324
01:19:04,016 --> 01:19:05,226
Biz almamışıq
tam şəffaflıq,

1325
01:19:05,226 --> 01:19:07,310
və natamamdır
faylların buraxılması.

1326
01:19:10,062 --> 01:19:12,689
Bu onun olmalıdır...
onun həbsxana kamerası.

1327
01:19:12,689 --> 01:19:17,109
Mən olduqca məyus oldum
Bizə şəffaflıq deyildiyi üçün

1328
01:19:17,235 --> 01:19:19,236
və biz bunu həqiqətən görmürük.

1329
01:19:19,236 --> 01:19:21,571
Və ən yaxşısı budursa
edəcəklər,

1330
01:19:21,571 --> 01:19:23,739
Düşünmürəm ki, biz heç vaxt
həqiqətə çatacaq.

1331
01:19:26,574 --> 01:19:29,035
Bu, üzünə bir sillə idi
sağ qalanların.

1332
01:19:29,160 --> 01:19:32,412
Ruhu aldadırlar
və qanunun məktubu.

1333
01:19:32,538 --> 01:19:37,083
İnsanlar saxladı
üçün itələməyə çalışır
faylların buraxılması,

1334
01:19:37,083 --> 01:19:39,417
və altı həftə sonra
birdən,

1335
01:19:39,543 --> 01:19:43,420
3,5 milyon sənəd
camaatı vurdu.

1336
01:19:45,631 --> 01:19:47,757
3 milyon
sənədlərin səhifələri,

1337
01:19:47,757 --> 01:19:51,260
180.000 şəkil və 2.000 video.

1338
01:19:51,385 --> 01:19:53,387
Ən son buraxılış
ilə əlaqəli fayllar

1339
01:19:53,387 --> 01:19:55,930
pedofil
Jeffrey Epstein şok edir

1340
01:19:55,930 --> 01:19:58,306
ölçüsünə və məzmununa görə.

1341
01:19:58,431 --> 01:20:01,226
180 mindən
görüntülər yayımlandı,

1342
01:20:01,351 --> 01:20:03,435
bu şəkillər
padşahın qardaşı

1343
01:20:03,435 --> 01:20:05,604
hər kəs kimi görünür
haqqında danışır.

1344
01:20:05,729 --> 01:20:09,649
Polislər
Endryu iddiaları qiymətləndirir
Mountbatten-Windsor

1345
01:20:09,774 --> 01:20:13,277
məxfi hesabatları paylaşdı
Jeffrey Epstein ilə.

1346
01:20:14,444 --> 01:20:18,280
Bütün a
birdən qlobal var
Avropada araşdırmalar.

1347
01:20:19,448 --> 01:20:21,158
Aktiv
hazırda araşdırmalar aparılır

1348
01:20:21,283 --> 01:20:23,284
ən azı 10 ölkədə.

1349
01:20:23,409 --> 01:20:26,327
Polşa araşdırmaya başlayıb
Epstein fayllarına

1350
01:20:26,327 --> 01:20:29,789
hər hansı bir potensial axtarışında
həmin ölkədən olan qurbanlar.

1351
01:20:29,913 --> 01:20:32,082
{\an8}Avropada,
Norveçin keçmiş baş naziri

1352
01:20:32,082 --> 01:20:34,500
{\an8}məhsul tutuldu
kobud korrupsiya ilə.

1353
01:20:34,625 --> 01:20:36,961
Polşanın birincisi
Nazir də ölkəsini deyir

1354
01:20:36,961 --> 01:20:38,670
araşdıracaqdı
arasında mümkün əlaqələr

1355
01:20:38,795 --> 01:20:40,088
məhkum edilmiş cinsi cinayətkar

1356
01:20:40,088 --> 01:20:42,173
və rus
kəşfiyyat xidmətləri.

1357
01:20:43,090 --> 01:20:46,009
The
saxlayan insanlar a
Epstein ilə dostluq,

1358
01:20:46,009 --> 01:20:48,094
rabitə ki
şəxsi hesab edirdilər

1359
01:20:48,094 --> 01:20:52,139
indi səhifələri doldururlar
beynəlxalq qəzetlər.

1360
01:20:53,724 --> 01:20:56,309
Allahım,
bu utanc verici idi?

1361
01:20:56,309 --> 01:20:58,143
Peter Attia ilə başlaya bilərikmi?

1362
01:21:07,942 --> 01:21:10,611
Yaxşı Rəbbim,
başqa bir çox görkəmli şəxs

1363
01:21:10,611 --> 01:21:12,988
bütün bunlara qarışdı
Bill Qeytsdir, əlbəttə.

1364
01:21:13,113 --> 01:21:14,739
Aldığını iddia edir

1365
01:21:14,739 --> 01:21:18,033
cinsi yolla keçən xəstəlik
rus qadından.

1366
01:21:18,158 --> 01:21:20,285
O, bunu açıq şəkildə təkzib edib.

1367
01:21:20,285 --> 01:21:22,578
Bizdə bu görüntülər var
harada Stiv Bannon

1368
01:21:22,578 --> 01:21:27,165
cəhd etmək üçün Epstein ilə müsahibə aparır
Epstein imicini bərpa etmək.

1369
01:21:27,290 --> 01:21:29,083
Eyni zamanda,
insanlar məna kəsb edir

1370
01:21:29,083 --> 01:21:30,792
3,5 milyon fayldan,

1371
01:21:30,792 --> 01:21:35,463
Konqres var, o kimdir
bu barədə araşdırmalar davam edir

1372
01:21:35,463 --> 01:21:37,839
və davam edir
şahidləri çağırmaq,

1373
01:21:37,839 --> 01:21:39,758
Baş Prokuror da daxil olmaqla.

1374
01:21:44,595 --> 01:21:46,471
Yaxşı, əldə
son xəbərlərimizə qayıdaq,

1375
01:21:46,471 --> 01:21:48,640
Baş prokuror Pam Bondi
ifadə verməyə hazırlaşır

1376
01:21:48,640 --> 01:21:51,558
Palata Məhkəməsi qarşısında
Komitə hər an.

1377
01:21:51,683 --> 01:21:53,976
Sağ qalanlar deyir
onların kimliyi üzə çıxdı

1378
01:21:53,976 --> 01:21:55,770
qeyri-adekvat redaksiyaya görə.

1379
01:21:57,688 --> 01:21:59,648
Yaxşı, indi biz
Kapitola doğru gedir.

1380
01:21:59,648 --> 01:22:04,193
{\an8}Görüşüm var
Konqresmen Lou Korrea.

1381
01:22:04,318 --> 01:22:08,530
Bundan sonra biz yola düşəcəyik
Pam Bondinin dinləmələrinə.

1382
01:22:18,286 --> 01:22:20,163
Konqresimiz var
bizim tərəfimizdə işləyir,

1383
01:22:20,163 --> 01:22:22,790
və bilirsiniz, cavab istəyirlər
etdiyimiz qədər.

1384
01:22:24,458 --> 01:22:26,709
salam. Tanış olmaqdan məmnunam.
salam.

1385
01:22:26,835 --> 01:22:29,003
salam. Lisa. Tanış olmaqdan məmnunam.
Sizinlə görüşməkdən məmnunam.

1386
01:22:29,003 --> 01:22:31,213
Buyurun. Bizdə var
kameraçı bizi izləyir.

1387
01:22:31,213 --> 01:22:33,632
Oh, mənim, etməliyəm
qalstukumu taxdım.

1388
01:22:40,011 --> 01:22:42,096
{\an8}Mən almaq istəyirəm
etiraf etmək üçün an

1389
01:22:42,221 --> 01:22:45,057
{\an8}Epstein sağ qalanlar
bu gün burada olanlar.

1390
01:22:45,057 --> 01:22:48,351
Mən çox üzgünəm
hər hansı bir qurban üçün

1391
01:22:48,351 --> 01:22:51,270
hər hansı bir qurban keçdi.

1392
01:22:51,395 --> 01:22:57,275
{\an8}Baş prokuror Bondi
indi onlara dönün və üzr istəyin

1393
01:22:57,275 --> 01:23:02,111
{\an8}Departamentiniz üçün
Ədalət onların öhdəsindən gəldi

1394
01:23:02,111 --> 01:23:05,281
mütləq ilə
buraxılması qəbuledilməzdir

1395
01:23:05,406 --> 01:23:08,366
Epstein faylları
və onların məlumatları.

1396
01:23:17,290 --> 01:23:20,959
gözəl idim
o, sadəcə şok oldu
başını belə çevirmədi,

1397
01:23:21,084 --> 01:23:24,253
sadəcə bir az da deyil
sadəcə etiraf etmək üçün.

1398
01:23:24,253 --> 01:23:26,087
Hətta belə olmamalıdır
üzrxahlıq,

1399
01:23:26,087 --> 01:23:28,214
amma etiraf etmək
ki, biz orada idik

1400
01:23:28,214 --> 01:23:30,758
və biz təmsil edirik
1200 sağ qaldı.

1401
01:23:33,218 --> 01:23:35,428
{\an8}Sağımda e-poçt var

1402
01:23:35,428 --> 01:23:38,305
{\an8}tərəfindən göndərilib
DOJ-ə qurbanların vəkilləri.

1403
01:23:38,430 --> 01:23:40,849
{\an8}Bu, adların siyahısı idi
buraxmamaq.

1404
01:23:40,974 --> 01:23:43,476
Bu e-poçtu buraxdılar!

1405
01:23:43,601 --> 01:23:47,937
Sözün əsl mənasında ən pisi
edə biləcəyiniz şey
sağ qalanlar, sən etdin.

1406
01:23:47,937 --> 01:23:49,938
Və toxunduğunuzu bilirik
sənəd

1407
01:23:50,064 --> 01:23:51,607
çünki redaktə etdin
vəkilin adı,

1408
01:23:51,607 --> 01:23:53,816
ama sen getdin
sağ qalanın adı orada.

1409
01:23:53,941 --> 01:23:57,028
Deməli, məndə həqiqətən var
sizə yalnız bir sual.

1410
01:23:57,153 --> 01:24:00,363
{\an8}Epsteynin neçəsi
sui-qəsdçilər
ittiham etdin?

1411
01:24:00,363 --> 01:24:04,450
{\an8}Nə qədər günahkar
hətta araşdırırsan?

1412
01:24:04,450 --> 01:24:06,993
Əvvəlcə siz göstərdiniz...

1413
01:24:07,118 --> 01:24:09,120
tapıram...
Neçə nəfəri ittiham etmisiniz?

1414
01:24:09,245 --> 01:24:11,288
Bağışlayın
sualına cavab verim.

1415
01:24:11,288 --> 01:24:12,331
Sualıma cavab ver.

1416
01:24:12,331 --> 01:24:13,624
Xeyr, edəcəyəm
sualına cavab ver

1417
01:24:13,624 --> 01:24:15,458
cavab vermək istədiyim şəkildə
sual.

1418
01:24:15,583 --> 01:24:17,793
Xeyr, cavab verə bilərsiniz
sual... Sənin
teatrlar gülüncdür.

1419
01:24:17,793 --> 01:24:18,960
... soruşduğum kimi.

1420
01:24:21,837 --> 01:24:25,674
Mən həqiqətən görməliyəm,
kimi, bədəndə, şəxsən,

1421
01:24:25,799 --> 01:24:27,300
kimi, vay...

1422
01:24:28,718 --> 01:24:32,554
...həqiqətən də belədirlər
göz yummaq
bu hər hansı səbəbdən.

1423
01:24:32,554 --> 01:24:35,681
Və yalnız səni edir
olduğunu düşün
bunun əsl səbəbi olmaq,

1424
01:24:35,807 --> 01:24:36,891
sağ?

1425
01:24:39,059 --> 01:24:42,645
Baş prokuror xanım,
sağ qalanlarla görüşəcəksən
bundan sonra?

1426
01:24:42,770 --> 01:24:45,980
Sən rüsvayçısan
hüquq peşəsi və qadınlar üçün.

1427
01:24:45,980 --> 01:24:49,317
Sən nə ayıbsan!
Ayıb adam!

1428
01:24:51,777 --> 01:24:54,654
baxirsan
reaksiya

1429
01:24:54,779 --> 01:24:57,365
Avropada və Böyük Britaniyada
və dünyanın digər hissələri

1430
01:24:57,490 --> 01:25:00,200
və başını qaşımaq
burada nə baş verir?

1431
01:25:00,200 --> 01:25:04,286
Bəli. Və görürəm
xaricdə fərqli münasibət.

1432
01:25:04,286 --> 01:25:08,206
Toxunulmazlar
indi toxunmaq olar.

1433
01:25:08,957 --> 01:25:11,375
Haqqında son xəbərlər
Andrew Mountbatten-Windsor.

1434
01:25:11,500 --> 01:25:15,086
BBC onu başa düşür
şübhəli bilinərək həbs edilib

1435
01:25:15,086 --> 01:25:17,296
dövlət vəzifəsində qanunsuz davranış.

1436
01:25:17,296 --> 01:25:19,506
Həftələrlə gəlir
Ədliyyə Nazirliyindən sonra

1437
01:25:19,631 --> 01:25:21,633
e-poçtları buraxdı
İddiaya görə Andrew göndərilib

1438
01:25:21,633 --> 01:25:25,344
gec cinsi cinayətkar
Jeffrey Epstein, 2010-cu ildə.

1439
01:25:26,469 --> 01:25:29,514
Düşünürəm ki, bir neçə ildir

1440
01:25:29,639 --> 01:25:32,349
həmişə təsəvvür edirdik
ki, bu yerə gələ bilər

1441
01:25:32,474 --> 01:25:33,642
və həbs olundu,

1442
01:25:33,642 --> 01:25:36,519
və yenə də özümü tapdım
tamamilə dilsiz

1443
01:25:36,519 --> 01:25:38,520
ilk bir neçə saat üçün.

1444
01:25:38,645 --> 01:25:41,356
Endryu xidmət edirdi
o zaman Böyük Britaniyanın ticarət elçisi kimi,

1445
01:25:41,356 --> 01:25:43,149
və olduğu görünür
Epstein irəli sürdü

1446
01:25:43,149 --> 01:25:45,651
Britaniya hökumətinin sənədləri
ticarət siyasəti haqqında.

1447
01:25:45,651 --> 01:25:48,111
Amma bu hekayə deyildi
ümumiyyətlə izlədiyimiz

1448
01:25:48,111 --> 01:25:49,903
bu bir şeydi
tamamilə fərqli.

1449
01:25:50,029 --> 01:25:54,157
İndi Peter
Mandelson idi
Böyük Britaniyanın ABŞ-dakı səfiri,

1450
01:25:54,157 --> 01:25:55,908
indi də həbs olunub.

1451
01:25:56,034 --> 01:25:59,494
Və bilirsən, odur
necə görmək maraqlıdır
bu zəncir uzağa gedəcək.

1452
01:25:59,619 --> 01:26:02,288
Biz yəqin ki
yalnız ən başlanğıcda.

1453
01:26:03,205 --> 01:26:05,249
İyirmidən çox adam
istefa verdi -

1454
01:26:05,249 --> 01:26:08,376
CEO-lar, üzvləri
bütün dünyada hökumət -

1455
01:26:08,501 --> 01:26:11,420
amma görməmişəm
hər hansı həbslər və ya araşdırmalar

1456
01:26:11,420 --> 01:26:15,089
burada ABŞ-da
bu Ədliyyə Departamentindən.

1457
01:26:16,215 --> 01:26:20,218
Amerikalı jurnalist kimi
hər şeyə baxır
Avropada baş verən

1458
01:26:20,218 --> 01:26:24,138
belədir
inkişaf etmiş demokratiyalar reaksiya verir

1459
01:26:24,138 --> 01:26:25,639
narahatedici məlumatlara -

1460
01:26:25,639 --> 01:26:26,723
araşdırırlar.

1461
01:26:26,848 --> 01:26:29,434
Gizlədəcək heç nəyim yoxdur.
Mən bəraət aldım.

1462
01:26:29,559 --> 01:26:31,977
Mənim heç bir işim yoxdur
Cefri Epşteyn.

1463
01:26:31,977 --> 01:26:35,104
Gördüklərimiz
ABŞ-dadır

1464
01:26:35,229 --> 01:26:37,523
Trampın Ədliyyə Nazirliyi
deməyə çalışır

1465
01:26:37,648 --> 01:26:39,691
var ki
burada görmək üçün heç nə.

1466
01:26:39,691 --> 01:26:41,859
Sübut varmı
ki, Jeffrey Epstein

1467
01:26:41,859 --> 01:26:45,071
qız alveri ilə məşğul olurdu
digər güclü kişilərə?

1468
01:26:45,196 --> 01:26:48,406
Associated-ə görə
Mətbuatın faylları nəzərdən keçirməsi,

1469
01:26:48,531 --> 01:26:49,990
FTB yox deyir.

1470
01:26:51,742 --> 01:26:55,161
Cinsiyyətə gəldikdə
insan alveri və sui-istifadə,

1471
01:26:55,286 --> 01:26:57,538
şəxsən sən
dəlilləri bilir

1472
01:26:57,538 --> 01:27:01,333
daxilində mövcud olan
Ədliyyə Nazirliyi,

1473
01:27:01,333 --> 01:27:04,960
FBI daxilində,
bu hələ çıxmayıb?

1474
01:27:05,086 --> 01:27:07,587
edirəm. edirəm.

1475
01:27:11,882 --> 01:27:14,384
Bilirsən,
fərqli qızlar olanda

1476
01:27:14,384 --> 01:27:18,512
eyni hekayələri danışır,
bir-birini təsdiqləyən...

1477
01:27:19,638 --> 01:27:22,098
...bu güclüdür,
həqiqətən güclü.

1478
01:27:22,223 --> 01:27:24,100
Beləliklə, və yenə

1479
01:27:24,100 --> 01:27:28,686
Məncə, inanmalıyıq
qurbanlar və sağ qalanlar
bu cür şeydən.

1480
01:27:30,854 --> 01:27:34,440
insanlardan xəbərim var
ki, qızlar satılıb

1481
01:27:34,565 --> 01:27:36,609
ki, çıxmayıb.

1482
01:27:40,278 --> 01:27:42,321
Mən buna inanıram

1483
01:27:42,446 --> 01:27:44,782
bu hekayə
məndən çox yaşayacaq

1484
01:27:44,907 --> 01:27:48,201
çünki doludur
o qədər sirlər,

1485
01:27:48,201 --> 01:27:49,702
insanların bilmədiyi şeylər.

1486
01:27:52,037 --> 01:27:55,456
Biz dərinliyi bilmirik
hələ ört-basdırdan,

1487
01:27:55,456 --> 01:28:01,461
amma məncə bu olacaq
nəhayət, orada yüksək yer tutur
Uotergeyt ilə.

1488
01:28:01,586 --> 01:28:03,671
inşallah
Amerika ictimaiyyətinin

1489
01:28:03,796 --> 01:28:05,922
davam edəcək
bu hekayə ilə maraqlanmaq

1490
01:28:06,047 --> 01:28:10,801
və tələb etməyə davam edir
ki, bütün cavabları alırıq.

1491
01:28:12,386 --> 01:28:15,638
Bitirdik
uzanmaq və sakit olmaq.

1492
01:28:15,638 --> 01:28:17,598
İndi biz camaat içində qışqırırıq.

1493
01:28:19,933 --> 01:28:21,435
Ciddi sualdır.
Oh, bağışla.

1494
01:28:21,435 --> 01:28:23,644
Sizcə
sən şeytanın özüsən?

1495
01:28:23,769 --> 01:28:25,271
Mən bilmirəm.
Niyə belə deyirsən?

1496
01:28:25,271 --> 01:28:27,939
Çünki sizdə hər şey var
atributlar. sən
inanılmaz dərəcədə ağıllı.

1497
01:28:27,939 --> 01:28:29,649
Yadındadır, şeytan...
Şeytan ağıllıdır?

1498
01:28:29,649 --> 01:28:32,443
Şeytan parlaqdır.

1499
01:28:32,443 --> 01:28:35,278
Cefri Epşteyn
pisliyin əsl təcəssümü idi.

1500
01:28:35,278 --> 01:28:40,532
Çox cilalanmış,
zəngin, yaxşı danışan,
çox ağıllı adam.

1501
01:28:40,657 --> 01:28:43,909
Və hamısından istifadə etdi
pislik üçün.

1502
01:28:46,494 --> 01:28:48,788
Biz yox
bu hekayəni ədalətli et

1503
01:28:48,788 --> 01:28:51,040
düşünsək
Epstein ilə başlayır və bitir.

1504
01:28:51,165 --> 01:28:52,333
Əlbəttə, eləmir.

1505
01:28:52,333 --> 01:28:55,460
Daha çox şey var.

1506
01:29:05,009 --> 01:29:06,801
Red Bee Media tərəfindən başlıqlar

1507
01:29:06,801 --> 01:29:08,928
Müəlliflik hüququ Avstraliya
Yayım Korporasiyası